Le fait de tirer la langue en direction d'Anya stupéfia celle-ci durant quelques secondes, avant qu'elle n'éclate d'un grand rire. Il fallait avouer que Lizzie n'avait pas pour habitude de se lâcher autant. Mais elle avait décidé de ne pas se prendre la tête avec la possible opinion que les gens alentours pourraient se faire d'elle. La blonde n'était ici que pour s'occuper de la femme enceinte et pour lui faire passer un agréable moment, ce qui semblait assez réussi pour le moment...

Sur un petit salut militaire, la rouquine repartit dans la cabine d'essayage pour suivre les conseils que venait de lui donner son aînée. Elizabeth était assez contente de cette sortie où elle pouvait agir comme une grande sœur... Dans la famille, elle était au milieu et c'était donc Selena qui s'était comportée ainsi avec elle. Le dernier enfant étant un garçon, ils n'avaient pas eu cette même complicité si propre aux filles... Du coup là, la restauratrice se rattrapait un peu avec Anya qui ne semblait pas s'en formaliser, pour la plus grande joie de l'ancienne jument. La troisième tenue, celle avec le haut vert, allait extrêmement bien à la jeune femme enceinte. Le vert faisait ressortir le bleu de ses yeux et sa chevelure de flammes. Un bel ensemble donc.

- Oh, oui bien sur, ne bouge pas de là, je vais t'en chercher une ou deux... Dit-elle en souriant avant de partir avec précipitation vers les robes. Elizabeth en sélectionna deux et revint vers son amie. Tiens... La jaune pâle devrait t'allait à merveille... Je suis un peu plus dubitative avec la violette... Essaye pour voir, mais sincèrement, je ne suis pas convaincue par la couleur... Expliqua-t-elle à son amie avant de la laisser se changer.

Le choix de la couleur jaune laissa Anastasia dubitative. Mais sans rien ajouter de plus, Elizabeth lui fourra la robe sous le nez, la poussant à l'essayer plutôt que de rester là à discuter ce choix. Mieux vaudrait voir le résultat une fois le vêtement mit plutôt que de débattre dans le vide... D'autant plus que la blonde savait que le jaune lui irait. Elle avait surtout un doute sur la robe violette, qui irait probablement plus à une blonde ou à une brune qu'à une jeune femme rousse...

Quand Anya sortit de la cabine, Elizabeth fut d'autant plus persuadée qu'elle avait raison. Non, le jaune lui allait bien... Cherchant du regard des accessoires, la restauratrice avisa une ceinture bleue ciel en coton. Elle s'en saisit et la passa autour de la taille de son amie, soulignant ainsi les formes de celle-ci. Une fois la ceinture ajustée comme elle le souhaitait, Elizabeth se remit droite et recula d'un pas pour admirer le résultat. Parfait.

- Absolument parfait ! S'exclama-t-elle, ravie de voir une aussi belle robe mettre en valeur son amie. Le jaune te va bien... Mais vérifie donc par toi-même ! L'enjoignit-elle en la poussant vers le miroir. Alors, qu'est-ce que tu en penses ? Je pense qu'on peut arrêter là pour toi, sauf si tu veux d'autres choses... Laisse tomber la violette, elle te fera ressembler à une aubergine...

Et Elizabeth était plus que sincèrement dans ce qu'elle disait. Déjà, réussir l'exploit à faire tenir Anya aussi longtemps dans une cabine d'essayage était une réussite que la blonde savourerait longtemps... Peut-être qu'un jour elle pourrait la ré-emmener en vadrouille... Mais cela ne serait certainement pas pour tout de suite, malgré le plaisir évident qu'elle avait pris à cette sortie.

Elizabeth reçut avec un petit sourire les compliments d'Anya. Son amie avait douté d'elle et du choix des couleurs et à vrai dire, la restauratrice avait douté elle aussi. La robe violette, elle l'avait prise comme ça, sans véritable certitude. C'est pourquoi elle enjoignit la rouquine à la laisser tomber, vu que de toute façon, les achats était plus ou moins complets pour la future mère qui n'avait pas non plus un budget à rallonge.

La quadragénaire fut assez émue quand Anya lui avoua qu'elle lui rappelait l'une de ses sœurs, Maria. Visiblement, les deux femmes se seraient bien entendues puisqu'elles avaient un goût assez prononcé pour la mode et qu'elles ne disaient non à une sortie pour habiller Anya. Dommage que la sœur aînée de celle-ci soit morte durant la révolution qu'avait subi le pays de la russe...

- Au moins, si elle avait été là, tu te serais encore plus amusée et aurait moins vu cette séance comme de la torture ! Dit-elle pour la taquiner.

Une fois qu'Anastasia eut payé ses articles, les deux femmes sortirent du magasin. Même si elles n'y étaient pas restées très longtemps, Elizabeth ressentait une certaine soif et il était à parier que son amie aussi. Du coup, en avisant un petit café dans le centre commercial, elle attrapa le bras de la rouquine et la conduisit à une table. Puis elle s'installa à son tour, en souriant à son amie.

- Allez, je ne sais pas toi, mais moi, j'ai besoin de boire un coup ! Dit-elle en souriant. Dis-moi, tu as des nouvelles de ta grand-mère ? Lui demanda-t-elle ensuite, après s'être tu quelques instants.

Les deux femmes avaient souvent discuté des recherches qu'Anya avait mené et des moyens à sa disposition pour retrouver la seule famille qu'il lui restait.

La restauratrice semblait avoir eu une bonne intuition, puisqu'Anya lui avoua être également assoiffée, comme elle. Les magasins, même si l'on n'y restait pas longtemps, ça avait tendance à faire bouger dans tous les sens et donc à donner soif aux pauvres créatures qu'elles étaient. Avec sa grossesse, l'effet devait surement être plus fort encore pour la rousse. Il y aurait un retour de bâton suite à cette petite pause, enfin, surtout pour la plus jeune : vu son état, la duchesse serait sans doute obligée de faire une pause toilettes avant de reprendre leur périple à travers les magasins ! Mais bon, cela ne gênait pas Elizabeth alors bon...

- Je l'aurais parié ! Répondit-elle avec un sourire. Hormones ou pas, le thé est une véritable drogue pour toi ! Ajouta-t-elle pour la taquiner un peu.

Puis les deux femmes se mirent à discuter de la famille d'Anya, que celle-ci recherchait toujours. En cela, elles se ressemblaient beaucoup, car si Elizabeth avait retrouvé Duchesse et les chatons, il manquait toujours des personnes pour composer sa famille. Roquefort notamment et bien sur, Madame... Pour Anya, c'était différent, il ne lui restait que peu de personnes pour composer la famille à laquelle elle aspirait tant : sa grand-mère et quelques amis qui l'avaient aidé durant son aventure dans le monde des contes. La pauvre avait perdu sa famille biologique depuis bien longtemps...

- Mince... Bah, je suis sûre que tu la retrouveras. Malgré ce que pensait Regina, les fins heureuses existent aussi ici. Elles sont juste plus compliquées à avoir ! Dit-elle en haussant les épaules d'un geste nonchalant. Entre temps, le serveur vint prendre leur commande, empêchant Elizabeth de continuer. Oh, et bien moi, j'ai retrouvé une partie de ma famille. Duchesse et ses chatons n'étaient pas si loin de moi que ça finalement ! Dit-elle dans un sourire en parlant d'eux. Mais il me reste encore des gens à retrouver... Comme pour toi, je suppose. Cela ne veut pas dire que je laisse tomber ma famille actuelle hein ! Mais il semble que j'ai un cœur assez gros pour avoir envie d'avoir toutes ces personnes avec moi... Ajouta-t-elle avec un petit sourire contrit.

Sur ces entrefaits, le serveur revint avec la commande, la sauvant en quelque sorte, d'un mauvais pas.

Les deux femmes s’étaient attablées et plaisantaient sur un peu tous les sujets, en passant par leurs recherches respectives. Elizabeth se moqua gentiment de l’addiction d’Anya pour le thé. Elle en buvait constamment et sous toutes ses formes, alors même que la blonde avait entendu dire que la théine n’était pas forcément bonne durant les grossesses. Bah ! La rousse était adulte et si elle en buvait, c’était sans doute parce que son médecin l’y avait autorisé. La restauratrice se voyait mal lui faire une remarque là-dessus…

- À force, c’est plutôt logique non ? Renchérit-elle en souriant.

Elles passèrent commande et parlèrent même des happy ends. Regina les avait emmenés ici, dans le monde réel pour les priver de leur fin heureuse… L’ancienne jument pensait que la Reine s’était trompée… Pour elle, les fins heureuses étaient possibles ici aussi, il fallait simplement se battre plus pour les obtenir. Anya abonda dans son sens, faisant remarquer que sa propre fin heureuse avait déjà débuté, depuis qu’elle avait retrouvé son amoureux.

- Nous sommes sur la même longueur d’ondes concernant ce sujet-là j’ai l’impression… Dit-elle en souriant. Oh, oui, si tu savais ! C’est moins angoissant de savoir que l’on n’est pas la seule de son monde présent ici… Effectivement, c’est elle… Tu connais Olympe ? Demanda-t-elle, curieuse. Je n’aurais jamais pu croire que tu avais un animal de compagnie…

Elle imaginait Anastasia si concentrée sur ses traductions qu’elle ne voyait pas l’heure passée. Ainsi, elle ne s’était jamais dit qu’elle pouvait avoir un animal de compagnie chez elle, tant elle était persuadée que les traducteurs devaient avoir besoin de calmer.