« Pour réaliser une chose extraordinaire, commencez par la rêver. Ensuite, réveillez-vous calmement et allez jusqu'au bout de votre rêve sans jamais vous laisser décourager. » (Walt Disney)
Du côté de ma vie personnelle, je dois être dans un creux ou je ne sais pas trop, parce que je suis complètement obsédée par la bouffe ces derniers temps. J’ai envie de sucré. D’ailleurs, pour aider, je viens de recevoir, par la poste, mon magazine de cuisine du mois et tout a l’air trop bon. Sinon, côté patrie, au Québec, le mois de mars rime avec Cabane à sucre! Je vous le garantie, vous ne savez pas le véritable sens de l’expression ‘’orgie de bouffe’’ tant que vous n’avez pas visité une cabane à sucre typiquement québécoise.
La cabane à sucre.
Mais River, qu’est-ce que c’est, la cabane à sucre? Tout d’abord, lorsqu’on parle de sucre, on ne parle pas du sucre blanc raffiné pour mettre dans son café. On parle de tous les produits épouvantablement sucrés provenant de la transformation de l’eau d’érable. L’eau d’érable, c’est le nom donné à la sève qui coule des érables. On la récolte en entaillant lâchement un pauvre érable qui ne peut pas se sauver. On lui installe ensuite un seau pour recueillir la sève qui coule lentement. Calmez-vous, on n’a rien inventé. Elizabeth Bathory faisait la même chose, mais avec des êtres humains… Bref, une fois l’eau d’érable récoltée, on la fait bouillir pour en faire du réduit (trop bon!), du sirop d’érable, de la tire d’érable (oui, celle qu’on verse sur la neige pour la manger au bout d’un bâton. Juste écrire ça, je me sens comme un cliché.) du beurre d’érable, du sucre d’érable (parce que c’est pas assez sucré de base…), etc.
Tout se fait en continue (parce que c’est très long à faire) par les employés de l’érablière. Pendant ce temps, nous, les clients, on se goinfre! Ce qu’il faut savoir, c’est que les repas de cabane à sucre, c’est toujours à volonté. Alors on mange à s’en faire exploser l’estomac. Pourquoi? Je sais pas. On le fait, c’est tout.
Ce qu’on retrouve typiquement dans un repas de cabane à sucre :
Omelette
Jambon
Pomme de terre bouillie
Fèves au lard
Soupe aux pois
Mini saucisses dans le sirop d’érable
Bacon
Oreilles de Crisse (Morceau de lard salé frit dans l’huile, parce que tant qu’à repartir de là avec du diabète, autant se boucher les artères en même temps)
Crêpes
Creton
LA TIRE SUR LA NEIGE EN DESSERT (Oui, il faut bien un dessert pour faire descendre le tout)
Il y a beaucoup de choses, mais comme la tradition veut qu’on noie absolument tout dans le sirop d’érable, tout goute la même chose. Ça goûte le ciel, un petit morceau du paradis, un orgasme buccal! ÇA GOÛTE LA VIE!!! Encore une fois, je me sens comme un gros cliché ambulant.
Expressions en vrac.
Faire le bacon : Une image vaut mille mots, alors je vais vous montrer ce que c’est ‘’faire le bacon…
Spoiler:
Travailler pour des peanuts : Des peanuts, c’est des arachides, la noix la moins cher. Ça veut donc dire qu’on travaille pour un salaire de misère. Une armoire à glace : Pour décrire un homme à la carrure impressionnante. Imaginez un homme qui a la silhouette d’un réfrigérateur… Être dans les patates : Être dans le tord, se tromper. Tomber dans les pommes : Perdre connaissance, s’évanouir. Une tarte : Se dit d’une femme stupide. Frapper dans le beurre : Lorsqu’on veut frapper une balle ou un objet quelconque, mais qu’on manque la cible et on donne un coup sans toucher l’objet en question. Du beurre de raie : La sueur qui nous coule entre les fesses quand on transpire beaucoup, après avoir fait de l’exercice, par exemple. (Je sais, c’est pas glorieux) Pédaler dans le beurre : Essayer d’avancer sans y arriver (au propre comme au figuré) Un œil au beurre noir : Un coquard
Et vous? Quelles sont vos expressions en lien avec la nourriture?
x x x
Rédaction by River Frost
BY .SOULMATES
Anastasia Romanov
« Men are such babies »
| Avatar : Ashley Clements
| Conte : Anastasia | Dans le monde des contes, je suis : : Anastasia Romanov
Mais River, qu’est-ce que c’est, la cabane à sucre?
Les Français seront peut-être de mon avis : on dirait les "mais dis donc Jamy, c'est quoi..." de C"est pas sorcier.
Citation :
du sucre d’érable (parce que c’est pas assez sucré de base…),
J'aime bien l'image pour faire le bacon (même si le bacon bouge pas comme ça il me semble ).
On a aussi peanuts chez nous pour dire "rien". Mais on dit aussi travailler pour des clous. Idem l'armoire à glace. Et chez nous aussi on tombe dans les pommes. Par contre chez nous on dit plutôt qu'une femme bête c'est une quiche. Et on dit "faire tarte" quand t"as l'air ridicule ou nunuche. L'oeil au beurre noir on l'a aussi, par contre on pédale dans la semoule ou la choucroute.
Axel Oswald
« J'ai pas trouvé où on peut demander un rang personnalisé... ! »
| Avatar : Matthew Gray Gubler
Personnage abandonné
| Conte : La reine des neiges | Dans le monde des contes, je suis : : Olaf
Moi aussi j'adore manger, mais ce n'est pas qu'en ce moment, c'est tout le temps la bouffe c'est la vie, et même si comme dirait la meuf dans Dinotopia, il faut pas "vivre pour manger" je trouve que c'est tout de même une activité sacrément cool .... Brf passons à ton magazine au lieu de dire de la merde
Je crois que je n'ai jamais mangé de sirop d'érable sauf une fois ... et c'était affreusement pas bon (genre vraiment pas bon, c'était pas sucré mais amer comme si j'avais avalé du smecta mélangé à du sirop de coin périmé, c'était affreux). Je pense que c'était surtout le sirop qui devait dater de la fin des dinosaures, mais j'en ai plus re manger depuis ... donc.
J'aime bien faire le bacon moi... je le fais donc très souvent, chaque fois que je m'énerve et que je dois intérioriser en faite ...
Nous on dit "travailler pour des prunes" chez nous, pour expliquer qu'on travailler pour rien .... et d'ailleurs quand ça arrive tu as envie de foutre un pain à quelqu'un (toujours en relation avec la bouffe je fais de magnifique transition)
Une armoire à glace se dit aussi chez nous :D
Une tarte ... nous c'est plus donner une tarte, et là encore, c'est plus dans la violence. Mais on peut dire une "cruche" pour une femme stupide, et ça, c'est un récipient pour mettre de l'eau à table ... je sais pas pourquoi on appelle une cruche une femme comme ça, mais c'est comme ça ....
Certaines sont en communs tout de même je trouve, je serais pas totalement perdu. J'ai des expressions personnellement de chez moi, mais elles sont peut être pas top... je te les mets tout de même.
"Manger en juif" - C'est raciste, mais ça signifie manger rapidement pour pas partager, parce que c'est connu les juifs partagent pas...même si l'expression est raciste, je ne le suis pas, mais elle reste tout de même parce que c'est ainsi.
Avoir le cul bordé de nouille (ou d'anchois) - Toujours dans le raffinement, voici comment dire que quelqu'un a de la chance (on peut aussi dire "il a une chance de cocu" tant que ça reste sous la ceinture ...
se faire une viandré - Aucune idée d'où elle vient, mais ma grand mère l'utilise souvent, c'est la version poli d'orgie de bouffe. Tu te fais une viandré.
Compter pour du beurre - C'est .... pour dire que tu comptes pas ... souvent c'est l'expression en question , "et moi je compte pour du beurre ?" voilà...
Tu veux le beurre, l'argent du beurre et le cul de la crémière - C'est quand dans une situation donner tu veux tout, sans avoir à rien laisser. "le cul de la cremière" peut être remplacer par "le moulin" mais la plupart du temps pour faire comprendre l'agacement rien de tel que de mettre du cul ... je dis ça c'est les expressions françaises qui le prouve.
Là tout de suite j'en vois pas d'autres mais je suis qu'il en manque encore plein
Anastasia Romanov
« Men are such babies »
| Avatar : Ashley Clements
| Conte : Anastasia | Dans le monde des contes, je suis : : Anastasia Romanov
* Avoir un coeur d'artichaut: personne volage * être une tarte/une courge: être bête * être une poire: se faire avoir à chaque fois * être soupe au lait: s'emporter facilement et rapidement * mettre du beurre dans ses épinards: améliorer sa condition financière * couper la poire en deux: trancher/ compromis * faire quelques choses pour des prunes/cacahuétes: faire tout ça pour rien * tomber dans les pommes: s'évanouir * tu racontes que des salades: des conneries * ça tourne au vinaigre: une situation qui tourne mal * poireauté: faire attendre quelqu"un * se viandé: tombé violemment * tu veux le beurre et l'argent du beurre
J'arrive un peu après la guerre, mais c'est amusant quand même XD Bon, perso, je n'aime pas manger Ca peut paraître bizarre, mais c'est comme ça Un petit traumatisme d'enfance, je crois
Les expressions, par contre, j'adore
Une armoire à glace, ça existe aussi ici, en effet, tout comme Tomber dans les pommes et Un œil au beurre noir
Pour revenir sur la tarte, je ne l'ai jamais entendu je crois, parce qu'une tarte, c'est plus une baffe En revanche je suis d'accord avec Ben "on peut dire une "cruche" pour une femme stupide, et ça, c'est un récipient pour mettre de l'eau à table ... je sais pas pourquoi on appelle une cruche une femme comme ça, mais c'est comme ça ...." J'ajouterai même qu'une cruche, c'est joli de l'extérieur, mais c'est vide à l'intérieur, tout simplement On peut dire aussi "une quiche" Je le dis souvent C'est une quiche, ou je suis une vraie quiche. Pour dire qu'on est nul ou un peu con sur un sujet à un moment précis.
Pédaler dans le beurre, je ne connais pas, en revanche on dit : pédaler dans le semoule ! Ce qui revient au même.
Pour les expressions de Ben, je connais aussi :D "Manger en juif" - Sauf que là, chez nous, ce n'est pas limité à manger, on dit faire quelque chose "en juif" pour quand on le fait discrètement dans son coin pour être le seul à en profiter. Mais, perso, c'est une expression que je déteste et que je n'utilise pas
Avoir le cul bordé de nouille (ou d'anchois), ça oui XD Mais je l'utilise pas trop Compter pour du beurre - On peut dire aussi compter pour des prunes !
Tu veux le beurre, l'argent du beurre et le cul de la crémière - Certaines fois, ça s'arrête avant la crémière quand même
Je suis d'accord avec Edan aussi ! Que de bonnes expressions Même si je les utilise pas trop, je crois XD
Sinon, de mon côté, on a aussi : Beurré comme un p'tit Lu ! Ou juste "beurré" qui se dit de quelqu'un qui est vraiment, vraiment bourré... J'aime cette expression Patate, tout simplement. Pour quelqu'un qui a dit ou fait une chose qui nous paraît un peu bête ou qui ne devrait pas être faite/dite parce que ça nous paraissait évident. Ben c'est ma patate préférée Le beau purée pour ne pas dire putain (certains disent purin, mais on s'éloigne de la nourriture XD) Avoir un grain, qui veut dire qu'on est très bête ou fou (Elle est coupée, ça veut dire "avoir un grain à la place du cerveau, ou avoir un cerveau de la taille d'un grain, quoi :D) Les carottes sont cuites, pour dire que les choses sont... comment dire... finies ? Mais dans un mauvais sens. Par exemple : "pour vous les carottes sont cuites" à un criminel, serait pour dire qu'il est cuit, il ne pourra plus s'échapper, etc. A la base, ça voulait parler de mort, je crois XD Mais ça ne s'utilise plus vraiment La moutarde lui monte au nez, je crois ? Pour dire que quelqu'un s'énerve
Si vous voulez, il y a un épisode de Donjon de Naheulbeuk (une sorte de série audio si vous ne connaissez pas) qui est exclusivement remplie d'expressions sur la nourriture Je dois l'avoir quelque part, si ça vous intéresse XD
Gabrielle M. Sokolovitch
« J'ai pas trouvé où on peut demander un rang personnalisé... ! »
| Avatar : Déesse Margot Robbie
| Conte : Fairy Tail | Dans le monde des contes, je suis : : La fille de Satan: Mirajane Strauss
Omg je suis passée à coté j'avais pas vu que tu l'avais posté
River a écrit:
parce que je suis complètement obsédée par la bouffe ces derniers temps.
Bienvenue dans mon monde
River a écrit:
Ce qu’il faut savoir, c’est que les repas de cabane à sucre, c’est toujours à volonté.
OMG Mais je veux venir Ça à l'air tellement cool (en plus en vrai j'aimerai bien voir aussi comment ils le font genre comment ils récoltent l'érable des arbres et tout )
ET Y A TOUT CE QUE J'AIME EN NOURRITURE
À part l'omellette et le truc des saucisses dans le sirop d'érable ça je sais pas (bon j'ai jamais gouté donc je peux pas dire que j'aime pas )
River a écrit:
LA TIRE SUR LA NEIGE EN DESSERT
C'est quoi ?
River a écrit:
Faire le bacon
Non mais cette expression me tue toujours autant j'adore franchement
River a écrit:
Pédaler dans le beurre
Nous on dit pédaler dans la semoule mais je pense que ça a du déja être dit
Mel a écrit:
Avoir le cul bordé de nouille (ou d'anchois)
OUI C'est chez nous qu'on dit bordé d'anchois
Raven a écrit:
Beurré comme un p'tit Lu !
Oh oui j'aime cette expression aussi
Très bon post franchement j'ai appris des trucs c'est cool
).
la bouffe c'est la vie, et même si comme dirait la meuf dans Dinotopia, il faut pas "vivre pour manger" je trouve que c'est tout de même une activité sacrément cool .... Brf passons à ton magazine au lieu de dire de la merde 
Hors contexte ça doit être magique de lire cette phrase. 
C'est une quiche, ou je suis une vraie quiche. Pour dire qu'on est nul ou un peu con sur un sujet à un moment précis. 
genre comment ils récoltent l'érable des arbres et tout 
Très bon post franchement