Le mariage. Après quelques chose comme deux ans de fiançailles et cent trente remarques bien placées de Kseniya, Dimitri avait décidé de s'y intéresser de - beaucoup - plus près. Et les préparatifs étaient enfin lancés. Après autant de temps, c'était presque bizarre de s'y mettre "pour du vrai", de concrétiser ce qui n'était jusqu'à présent qu'un projet lointain - peut-être au regret d'Anastasia, même si elle se gardait bien de le dire.
Se marier n'avait pourtant jamais fait partie de ses rêves de petite fille et elle n'était même pas certaine d'avoir réellement souhaité être une princesse, même si, au fond, toutes les petites filles rêvent d'être une princesse. Ses rêves, en fin de compte, c'était résumer à la recherche inlassable de son identité, de sa famille, d'un passé sur lequel bâtir un futur. Elle n'avait à aucun moment prévu de tomber amoureuse en chemin... Mais c'était ça aussi, avoir une famille. Anya l'avait compris un peu plus tard.
- Tu sais ce que c'est "se marier" ? demanda Anya à sa fille, d'un air enjoué, alors que les deux têtes rousses approchaient du magasin repréré quelques jours plus tôt.
Abigaëlle sembla réfléchir quelques instants, le temps de formuler sa réponse avec les éléments du monde qu'elle connaissait déjà :
- Ca veut dire que papa et toi vous êtes amoureux ? tenta-t-elle finalement.
Anya sourit, attendrie.
- Oui, ça veut dire ça, mon trésor.
- Et ça sera comme pour les princesses ?
Les yeux d'Abigaëlle pétillaient d'excitation, sans doute parce que Walt Disney berçait déjà sa vie depuis un temps certain.
L'air espiègle, Anastasia arrêta le cours de sa marche et s'accroupit pour regarder sa fille dans les yeux.
- Tu veux connaitre un secret ? demanda-t-elle, l'air de rien.
Pour toute réponse, la petite fille hocha vivement la tête.
- Dans une autre vie, maman était une princesse. Une grande duchesse, même. Mais princesse, c'est pareil. Je crois. Donc... maman aura forcément un mariage de princesse ! c'est pas génial ? Et tu sais ce qui est encore plus génial ? C'est que toi aussi tu es une princesse !
Le regard émerveillé d'Abigaëlle n'avait aucun prix et aurait fait fondre n'importe quel cœur de pierre. La mère et la fille s'étreignirent et reprirent la route vers la boutique, heureuses.
Et pourtant, d'ordinaire, Anastasia n'aimait pas les boutiques. Elle avait, fut un temps révolu, adoré celles de Paris, avec Sophie, Vlad et Dimitri, avant la folle soirée à l'opéra qui allait changer sa vie, mais dans ce monde elle n'avait jamais retrouvé cet engouement.
Heureusement, la rouquine avait convaincu Thalia, une excellente amie, d'être de la partie et de venir "jouer à la princesse" avec elle et Abigaëlle. Elles avaient rendez-vous à 14h, ce qui laisserait l'après-midi pour trouver, elle l'espérait, une robe qui ferait l'affaire.
Ce n'était pas gagné car la devanture du magasin n'exposait que des robes à froufrous qui firent ricaner la mère et la fille. Elles pénétrèrent dans le magasin, indiquant aux vendeuses qu'elles attendaient quelqu'un et s'installèrent sur un canapé de cuir mis à disposition des clientes. La boutique était tranquille et Abigaëlle l'observait de ses grands yeux curieux, tendant ses doigts vers les étoffes des belles robes de princesses.
Puis l'attente se fit longue. Très longue.
A 14h40, Anastasia envoya un texto sec à Thalia lui indiquant qu'elle n'avait plus besoin de se donner la peine. Puis elle se pencha de nouveau vers Abigaëlle, masquant sa déception aussi bien que possible :
- Dis-moi, Abigaëlle, ça te dirait de rentrer jouer à la princesse à la maison ?
La fillette sembla perplexe mais accepta, face à l'air mutin de sa maman. Celle-ci lui prit la main et toutes deux se dirigèrent vers la sortie.
Anya n'en revenait pas, à la fois d'avoir patienter autant de temps dans un magasin sans totalement haïr ça mais aussi d'avoir été abandonnée par cette super amie toujours prête pour s'amuser. Elle était déçue. N'ayant déjà plus de sœurs et pas réellement de "meilleure amie pour toujours", elle comptait énormément sur la présence d'une amie et alliée de son âge pour faire de ce moment important dans la vie d'une jeune femme prête à se marier quelque chose de similaire à ce à quoi elle avait pu rêver.
Quand Anya avait entrepris de trouver sa famille, elle ne se doutait pas que celle-ci serait en grande partie déjà enterrée depuis dix ans.
Beaucoup de ses espoirs concernant ce mariage resteraient de douloureuses chimères. Personne ne la conduirait jusqu'à l'autel car elle n'avait plus de père. Ce ne serait pas sa mère qui arrangerait son voile, ni ses sœurs qui glousseraient en se pavanant dans leur robe de demoiselles d'honneur. Son petit frère ne menacerait pas de tuer Dimitri s'il ne s'occupait pas bien d'Anastasia. Même Vlad ne serait pas là. Il ne manquait plus que Dimitri, sa mère ou Marie se chargent des préparatifs sans elle et ce serait le pompon.
Mieux valait simplement ne pas y penser. Résolue, Anastasia se disait qu'elle pouvait tout aussi bien reporter la robe que son dernier voyage lui avait laissé en souvenir. Personne ne ferait la différence. Il faudrait simplement revenir en ville acheter une robe de princesse pour Abigaëlle qui, en attendant, pouvait.
Forte de cette idée, elle passa la porte sans faire trop attention au monde autour d'elle. Abigaëlle heurta les jambes d'un homme - à moins que ce ne soit l'inverse qui se soit produit - et sa mère s'en excusa de sa part, attirant la petite fille un peu plus près d'elle, prête à reprendre la route.
- Désolée.

L'homme qu'Abigaëlle avait bousculé - oui qui avait bousculé Abigaëlle mais Anastasia n'allait pas chipoter, pour une fois - s'excusa lui aussi, ce qui força la rouquine à relever les yeux vers lui. Il était grand. Très grand. Bien plus qu'elle et sa taille en dessous de la moyenne. Non pas que ce soit gênant. C'était juste un peu étrange de noter à quel point ils étaient disparates, d'une certaine façon.
- Nous n'étions pas concentrées non plus, si ça peut vous rassurer, sourit Anya, une lueur toujours mélancolique dans son regard.
Pourtant, elle était décidée à faire bonne figure et à prendre la situation avec philosophie, ce qui ne l'empêchait pas de souhaiter quitter cette boutique pour princesses d'un jour au plus vite.
- Elle n'a rien, je vous assure. Elle est petite, oui, mais c'est du solide.
Anya passa ses fins doigts blancs dans les mèches rousses et bouclées de sa fille qui observait "le géant" d'un air curieux, intéressé. Abigaêlle était très sociable, probablement plus que ses deux parents réunis. Elle aimait les rencontres et, quoique celle-ci l'avait surprise, elle l'appréciait à présent aussi.
En l'occurrence, elle écoutait, tout comme sa mère les explications (inutiles en soi face à la situation qui avait amené tout ce bau monde à interagir) du jeune homme sans probablement tout en comprendre - contrairement à sa maman. Elle opina, un peu désolée pour lui. Anya comprenait volontiers qu'on n'aime pas les magasins car elle-même ne les appréciait pas beaucoup. Surtout celui-là, aujourd'hui, face à sa solitude et ses pertes.
Machinalement, elle avait recommencé à balayer l'endroit du regard jusqu'à ce que ses yeux bleus ne se posent sur une femme blonde d'âge moyenne, un peu replète et certainement très énergique. Immédiatement, la jeune femme se figea, les yeux plissés, tâchant de savoir si elle rêvait, si elle imaginait ou si c'était bien la réalité, inconsciente - ou presque - de son manque de politesse.
Pourtant l'étiquette russe - et probablement toutes les étiquettes au monde - était claire à ce sujet : il fallait toujours regarder son interlocuteur.
- Sophie ? marmonna-t-elle, incertaine, comme face à un souvenir vieux de plusieurs décennies - ce qui, à cause de la malédiction, était plus ou moins le cas.
La rouquine sursauta lorsque l'homme prononça le nom qu'elle n'osait pas dire tout à fait à voix haute, de peur d'être déçue ou autre chose. Apparemment, il l'avait entendue, ce qui signifiait qu'il avait remarqué son impolitesse curieuse.
Alors c'était aussi facile de retrouver des gens ? Il suffisait de se pointer dans une boutique, de parler à un inconnu et paf ! magie ? Anastasia avait toujours espéré qu'elle et Vladimir étaient aussi quelque part en ville, heureux, peut-être même heureux ensemble (car elle se souvenait parfaitement du regard pétillant de Vlad quand il parlait ainsi que de sa manière de la comparer systématiquement au plus doux des desserts). Mais dans les faits, elle ne les avait jamais revus. Après un temps, elle avait simplement arrêté de chercher, se convaincant que les choses ne devaient peut-être pas se faire, après tout. Et pourtant, à cet instant, dans cette boutique... C'était comme revoir un fantôme du passé, au détail près que la femme était bien vivante. Un progrès dans l'entourage d'Anya.
Naturellement, des tonnes de questions tourbillonnaient dans la tête d'Anastasia, si bien qu'il lui fallut plusieurs répondre pour s'apercevoir qu'il n'avait pas seulement prononcé un prénom mais aussi posé une question et encore quelques unes pour trouver quoi répondre.
- Je... Oui... Je crois. Il n'y a... peut-être pas qu'une seule Sophie en ville ? hasarda la rouquine afin de ne pas se faire de faux espoirs en dépit de ce que ses yeux voyaient. Pardon... Je ne me suis même pas présentée. Anya, se reprit la jeune femme en tendant sa main vers l'homme en face d'elle. Ici pour la même chose que vous, sauf que c'est moi la mariée... Dites... vous voudriez bien demander à votre Sophie si elle se souvient d'une Anastasia ?
Mal à l'aise, Anya mordilla sa lèvre inférieure, se retenant pour ne pas se dandiner et exprimer physiquement toute l'étendue de son malaise. Elle n'aimait pas demander des services, être redevable de quelque chose à quelqu'un. Mais elle ne pouvait pas s'imaginer en train d'aborder une peut-être inconnue juste pour vérifier qu'elle était bien "sa" Sophie. Enfin, Anastasia craignait tout simplement qu'on ne se souvienne pas d'elle, car elle savait pertinemment que la mémoire était une fonctionnalité fragile.
- C'est qui Sophie ? demanda Abigaëlle de sa voix fluette, tirant par là même sa maman de ses tracasseries mentales.
- C'est... une vieille amie, finit par répondre la jeune maman en souriant à la petite fille.

Le grand jeune homme avait l'air serviable. En tout cas, il avait volontiers accepté de s'éclipser vers cette Sophie - leur Sophie ? - pour mener l'enquête confiée par Anastasia, sans même poser davantage de questions. Et c'était très bien comme ça. Storybrooke ne manquait pas de personnes trop curieuses et Anastasia n'aimait pas les questions intempestives. Elle n'était en fin de compte pas mécontente d'être tombée nez à nez (nez à torse serait une plus juste description de la réalité) avec cet homme. Mais elle prit tout de même garde à ce qu'Abigaëlle ne soit absolument pas dans le passage. Une rencontre impromptue à la fois, s'il vous plait.
L'attente ne fut pas très longue : la réponse arriva rapidement - au propre comme au figuré. Une petite furie blonde et aussi élégante que dans les souvenirs de la rousse (probablement aussi exubérante, mais c'était une autre paire de manches) qui sourit, une fois la surprise dissipée. Abigaëlle, pour sa part, ne comprenait pas grand chose à la situation, ce qui était peut-être aussi le cas du grand jeune homme dégingandé.
- En fait, tout le monde m'appelle Anya, précisa l'intéressée en tendant sa main droite à Sophie pour la lui serrer (obviously). Mais oui, c'est bien moi.
Un ange passa. Anastasia rangea sa main dans sa poche car elle ne savait plus quoi en faire une fois les salutations d'usage entreprises.
- Alors vous vous rappelez de moi, nota-t-elle, toujours mal à l'aise.
D'ordinaire, pourtant, c'était Dimitri qui ne savait pas quoi dire dans les situations sociales et Anastasia qui était très à l'aise, avec son franc et spontané parler. Mais cette fois était différente. Sophie était presque un fantôme du passé, quelqu'un qu'elle avait espéré revoir ardemment mais qu'avec le temps elle avait considéré comme perdu - comme tellement de monde... Elle était heureuse de la voir, telle que dans son souvenir, et d'autant plus qu'elle savait que Marie le serait tout autant sinon plus. Sophie et Anastasia ne s'étaient pas côtoyées très longtemps mais ce temps avait été suffisant pour qu'Anya comprenne l'importance de a jeune cousine auprès de l'impératrice sa grand-maman...
... qui aurait probablement trouvé qu'elle manquait à toutes les convenances si elle avait pu observer la scène.
- Pardon, je manque à mes devoirs, se reprit l'ancienne princesse. Voici Abigaëlle. C'est ma fille. Abby chérie tu dis bonjour ?
Tout en parlant, Anya s'était tendrement penchée à hauteur de la petite fille, à la fois perdue et intimidée par cette drôle de situation. Néanmoins, elle releva ses grands yeux bleus - typiques des Romanov, s'il est besoin de le rappeler - vers Sophie et la salua du bout des lèvres.
- On voudrait pas vous déranger, reprit sa mère. Vous préparez un mariage, je crois ? C'est une heureuse nouvelle ! Je devrais peut-être vous laisser à tous ces préparatifs, ça prend un temps monstre, je sais de quoi je parle.

Ah Sophie ! Elle était toujours aussi extravagante, aucun doute là-dessus. Et vocale, ce dont les frêles oreilles d'Abigaëlle venaient de faire l'expérience pour la première mais sans doute pas la dernière fois. Maintenant qu'elle savait qu'Anastasia était en ville, la cousine de l'impératrice ne manquerait pas d'être un élément bien présent et bavard de leur quotidien. Et il fallait avouer qu'Anya trouvait l'idée sympathique, du moment que Sophie n'élisait pas domicile chez eux tous les jours de toutes les semaines de tous les mois.Et tant qu'elle ne commandait pas les préparatifs du mariage, ce qu'elle... non, elle n'oserait pas. A ses yeux, Anya n'était pas "juste Anya" mais une princesse, la Grande Duchesse de toutes les Russies, la fille de Nicolas et Alexandra Romonav. Avec tout ce poids, cette importance que revêtait la rouquine aux yeux traditionnels de Sophie, celle-ci saurait ne pas dicter sa loi.
Pour l'heure, Anya se contenta d'un sourire mi-amusé mi-embarrassé à l'attention du grand jeune homme en face d'elle. Il était au moins aussi grand et dégingandé que Sophie était petite et bien en chair, ce qui faisait d'eux un duo pour le moins cocasse.
- Sophie ? organisatrice de mariage ? releva la rouquine, ses yeux amusés toujours fixés à "Monsieur Rémi" qui la dominait au moins de trois têtes. Bizarrement, ça ne m'étonne absolument pas, poursuivit-elle en baissant le regard vers l'intéressée. Et je suis persuadée que vous prenez bien soin du mariage de l'amie de Monsieur Rémi, je me rappelle que vous étiez très... méticuleuse, disons.
Anastasia faisait bien sûr allusions aux entretiens qu'elle avait menés, sans doute des mois durant, auprès de prétendues princesses pour finalement la rencontrer, elle, Anya l'orpheline sans passé et sans avenir. Sophie et Marie auraient sans doute gagné un temps précieux si elles s'étaient contentées de questions personnelles, propre à la relation étroite qui attachait la grand-mère à la petite fille. D'ailleurs, cela aurait évité à Anastasia d'apprendre des manuels entiers d'étiquette plus rébarbatifs les uns que les autres.
Méticuleuse, franche et entêtée, ajouta mentalement Anastasia quand Sophie commença à lui parler de l'agence Tiffany's dont elle-même n'avait jamais entendu parler. Oh bien sûr, Anya se doutait qu'il existait des entreprises spécialisées, elle n'était pas non plus née hier ! Mais elle n'avait jamais eu dans l'idée d'y faire appel. Sauf que Sophie, manifestement, voyait les choses un peu différemment, au grand étonnement de Rémi. Et d'Anastasia, manifestement.
Déjà, Sophie avait commencé à l'entrainer dans la boutique. Il fallait qu'elle appuie sur pause. Maintenant ou ce serait trop tard.
- Sophie, vous voulez bien qu'on fasse "pause" juste deux secondes ? Je suis vraiment très touchée par votre enthousiasme mais j'ai peur que ce soit un peu trop pour moi, vous comprenez ? Je cherche juste une robe de mariée. Et une deuxième pour ma Abigaëlle, comme ça on fait d'une pierre deux coups et ça fait moins de sessions shopping pour moi parce que... disons que les boutiques à Paris avant l'opéra c'est probablement la seule fois où acheter des habits m'a vraiment excitée. Je suis pas très à l'aise avec votre formulaire parce que je sais même pas à quoi ça sert et surtout je veux faire les choses simplement. Je ne suis plus une princesse ici, vous savez.
Anastasia marqua une pause, la mine contrite et gênée de devoir pourrir son groove. C'était pas facile pour elle non plus de se maitriser tout en disant quand même ce qu'elle pensait. L'idée n'était pas de froisser une amie chère à peine retrouver mais Anastasia ne pouvait pas se laisser embarquer dans quelque chose qu'elle ne maitriserait pas pour lui faire plaisir. Sophie le comprendrait sans doute. Le regard d'Anya glissa de Sophie à Rémi à qui elle sourit.
- Monsieur Rémi... C'est vraiment très gentil à vous d'accepter de combiner les essais de votre amie avec ma recherche, réalisa Anya. Vraiment. Vous êtes un garçon charmant, ça se voit. Mais il faudrait peut-être demander à cette amie ce qu'elle en pense. Non ? C'est quand même elle la mariée et je sais par expérience que les mariées n'aiment pas sentir qu'on leur impose quelque chose. Et quant à Tiffany's, reprit Anya en accordant toute son attention à Sophie, rassurez vous, j'en ai jamais entendu parler. J'apprécierais vraiment que vous m'aidiez à trouver la bonne robe... Mais... est-ce qu'on a vraiment besoin de faire ça en signant des papiers ? Et si vous étiez juste Sophie et moi juste Anastasia et qu'ensemble on essayait juste de trouver deux jolies robes ?
Anya lui adressa un sourire chaleureux mais gêné. La rouquine n'était pas la reine des compromis et espérait que celui-ci ferait l'affaire. Elle avait senti une bouffée de panique l'envahir à mesure que Sophie s'embarquait dans elle ne savait toujours pas quoi exactement. Maintenant qu'elle avait exprimé ce qu'elle ressentait, la jeune femme se sentait plus sereine. Son sourire s'élargit et elle reprit, espiègle :
- Je ne sais pas non plus qui est votre Edgar mais je suis persuadée qu'Abigaëlle serait intéressée par un chocolat chaud.
Ce qui était vrai, en témoignait l'air ravi de la petite fille qui tenait toujours la main de sa mère, mais Anya voyait cela aussi comme une main tendue, l'acception d'un peu d'aide pour ce mariage, toutes proportions gardées. Il était impensable pour elle de s'embarquer dans quelque chose de compliqué et prise de tête, surtout sans en avoir informé Dimitri. Sophie était une amie : si elle voulait l'aider, soit, mais elle l'aiderait en tant qu'amie, ou parente éloignée, comme cela lui siérait.

Le silence de Sophie avait failli devenir très gênant. On était probablement pas passer loin d'un incident diplomatique, ou quelque chose comme ça. Peut-être que s'il avait été là, Dimitri se serait penché vers Anya pour lui faire remarquer qu'il n'était pas attendu des princesses qu'elles soient aussi franches et qu'elles devaient plutôt sourire et accorder des saluts de Miss USA à la foule tout en gardant la tête et le dos droit. Le portrait exact de ce qu'Anastasia ne voulait pas être.
Cependant, la jeune femme n'était pas non plus stupide : même s'ils étaient à Storybrooke, elle voyait bien que Sophie avait toujours l'impression d'être à la cour de Russie, aussi se retint-elle de rouler des yeux en s'entendant se faire appeler princesse - ce qui n'avait pas manqué de faire tourner quelques têtes, alors même qu'on était dans LA ville des princesses par définition. Anya était presque certaine qu'il serait impossible d'obtenir de Sophie qu'elle l'appelle juste "Anya" et songea qu'elle pouvait bien faire des efforts de son côté.
Alors la jeune femme se contenta d'un sourire.
- Je suis aussi très heureuse de vous revoir, Sophie, assura la rouquine en prenant les mains de l'intéressée pour les presser amicalement.
Apparemment, ça se faisait. Mais le plus surprenant c'était que cela lui était venu naturellement.
L'instant d'après, tout semblait effacer. Sophie faisait demander le "tea time" comme si l'endroit lui appartenait - ce qui était peut-être le cas - et le fameux Edgar s'activait. La femme était peut-être replète et petite mais elle savait parfaitement mener son monde et c'était quelque chose qui plaisait à Anastasia.
La rouquine observait la scène, tenant dans sa main celle d'Abigaëlle dont les grands yeux intrigués semblaient manger l'adorable visage. Tous ces gens, elle devait à peine comprendre ce qu'il se passait et comme si ce n'était pas assez, l'amie de Rémi fut bientôt de la partie. Anya lui sourit amicalement une fois que Rémi eut fait les présentations.
Tandis que Colette s'avançait vers la glace, Anastasia se permit un commentaire qui, avec un peu de chance, ne créerait aucun nouvel incident.
- Si je peux me permettre, votre ami a raison, cette robe est splendide. Vous devriez la prendre.
Toutefois, Anastasia ne précisa pas qu'elle ne s'y connaissait absolument pas en mode et que, de fait, son avis était peut-être ringard de plusieurs décennies. La rouquine aimait à croire que non, d'ailleurs.
De toute façon, ce n'était pas ses affaires alors Anya ne s'y aventura pas plus loin, se contentant de noter la gêne de Rémi. A tous les coups il l'aimait mais avait été trop timide pour se déclarer et se retrouvait, du fait de son immense gentillesse (proportionnelle à la taille ?) entrainé dans tout ça sans savoir comment s'en dépêtré. Ou alors il avait envie d'aller aux toilettes et se dandinait à cause de sa vessie, mais Anya croyait plus volontiers en la première option.
La future mariée écouta d'une oreille distraite l'intervention de Sophie. Pour elle, un boléro c'était de la musique, pas des fringues. Ceci dit, le voile était du plus bel effet sur Colette.
- C'est aussi une princesse ? demanda Abigaëlle dans un souffle après avoir tiré la main de sa maman pour capter son attention.
Anya s'agenouilla pour regarder sa fille dans les yeux.
- Je ne sais pas, mais c'est possible ! murmura-t-elle, l'œil espiègle.
La fillette pouffa. L'instant d'après, elle s'installait à côté de sa maman car le tea time était servi sur un plateau imposant qui fascinait la fillette. Sophie était dans son élément, cela se voyait. Anya lança un regard équivoque à Rémi, ce brave garçon, en effet, si discret et serviable.
- C'est tout à votre honneur, confia la jeune femme en se penchant vers lui d'un air complice. Les chaussures, c'est ce que je déteste le plus acheter mais je compte sur vous pour ne pas le dire à Sophie !
Puis elle se redressa, juste à temps avant que Colette ne s'adresse à elle.
- Je veux quelque chose de simple, de blanc, d'élégant mais sans tous les froufrous qu'on voit sur certains modèles. Quelque chose dans lequel je serai à l'aise, pas... asphyxiée. Une robe sans corset, du coup. Je ne sais pas si ce topo aidera beaucoup, ajouta Anya en laissant vagabonder son regard sur le lieu. Vous avez de la chance d'avoir un gentleman, ajouta la rouquine quand son regard revint sur Colette. J'ai préféré épargner cette course à ma meilleure amie, elle aussi n'est pas très fan des magasins.
C'était presque la vérité et ça suffisait pour cette petite conversation sans conséquences autour d'un thé pas si improvisé que ça, en dépit de l'efficacité du service.
- Je vais opter pour des talons mais des petits, reprit la jeune femme en passant sur la private joke des deux amis. La vie ne m'a pas fait grande alors... Mais je comprends totalement votre point de vue.
Anya détestait se mêler de la vie des autres, alors elle n'en demanda pas plus sur Alfredo, devinant de toute façon qu'il était le fiancé. Elle s'assura qu'Abigaëlle parvenait à tenir sa tasse et but une gorgée de la sienne. Ayant l'impression que Sophie avait écouté ses "exigences" quant à la robe, elle lui sourit :
- Comme je le disais, je n'ai pas de gentleman sous la main et votre ami Rémi me semble suffisamment occupé mais... si vous avez des suggestions quant à ma recherche, je vous écoute. Vous êtes assurément plus à l'aise avec ces choses-là que moi...
Anya faisait l'effort d'adopter un ton plus guindé que celui, spontané, qui était d'ordinaire le sien. Mais elle pensait ce qu'elle disait : toute aide serait bienvenue tant qu'on ne lui forçait ni la main ni autre chose.