We got questions we should not ask

Novembre 2016.

Je fixai la fenêtre d’un air dubitatif, essayant de voir quelque chose à travers l’orage qui tombait à verses sur les terres de la bourgade allemande où nous nous trouvions… Carlisle m’avait conseillé de prendre des vêtements légers, d’été, mais je commençais à me dire qu’il avait dû fumer un peu trop pour vouloir que je me promène en tee-shirt là-dessous. Lui qui était d’ordinaire si précautionneux sur l’apparence ou ce genre de choses ne pouvait pas s’être trompé à ce point, si ? Il savait pourtant que nous étions en Novembre et qu’il faisait genre moins huit mille dehors au moins ? Non parce que franchement, je refusai de mettre un seul pied dehors avec un temps pareil ! Déjà que je n’aimais pas l’eau ni l’humidité, là c’était pire que tout.

Poussant un soupir, je me tournai pour tomber sur le canapé que j’avais grimpé précédemment, ramenant mes pieds nus sous mes jambes en tapotant mon menton. Il était encore tôt – ou tard, ça dépendait du point de vue – et je tournai comme un lion en cage dans la grande maison des Shubner. Carlisle était absent. Thomas aussi. Katheleen était occupée dans une autre partie de la maison et je n’avais pas le cœur à aller la déranger… J’avais repoussé mon casque et mon ordinateur, éteint mon MP3, puis fixé le plafond pendant de longues minutes. Vraiment, ne rien avoir à faire – même pas travailler au bar ! – avait le don de me rendre passablement irritable. J’attrapai la balle rebondissante ramenée de Barcelone et me mit à la faire rebondir contre le mur, la rattrapant puis la renvoyant dans une monotonie mortelle. Je me serais cru à la place de la gamine dans le dessin animé, sauf que je ne chantai pas et que je n’avais pas envie de m’allonger au pied d’une horloge !

Je me redressai en sursaut en entendant la porte s’ouvrir, réalisant que je m’étais assoupi quelques minutes… Si ça avait pu être des heures ! Un HOMME apparu dans l’encadrement, pourvu d’un costume sombre impeccable et d’un petit sourire en coin en me découvrant. Estienne, l’un des hommes de main de Thomas Shubner, le… meilleur ? Seul ? Ami de Carlisle Evil. Je me relevai en me frottant les yeux, étouffant un bâillement en le dévisageant. Sa présence ne pouvait signifier qu’une chose : Louis ne reviendrait pas à l’heure pour me chercher. Et donc son patron non plus. Comme je m’y étais attendu, à vrai dire, et il me le confirma en articulant avec un fort accent :

« Monsieur Evil vous pries de l’excuser. Il vous retrouvera directement à l’aéroport de Berlin-Schönefeld à l’heure convenue. Avez-vous rassemblé les affaires nécessaires ? »

Je lui lançai un regard désespéré qui le fit rire, attrapant le peu d’objets que j’avais à portée pour les faire glisser dans un sac à dos. Poussant un soupir, je m’approchai de lui avant de lui adresser un sourire compatissant. Ce n’était pas de sa faute à lui, il n’était que le messager dans cette situation. Lorsque je fus à sa hauteur, Estienne fouilla dans sa poche et je m’arrêtai. Intrigué. Il sorti sous mes yeux un sachet de Dragibus et je poussai une petite exclamation amusée avant de m’approcher rapidement pour le saisir.

« J’ai pensé que cela vous remonterait le moral. » Expliqua-t-il, sobrement.

Je hochai la tête vigoureusement, attrapant l’un des petits bonbons rose pour l’engloutir dans un soupir satisfait.

« C’est trop sympa, fallait vraiment pas ! J’vais finir par croire que vous avez des actions dans les usines Haribo ou quoi… C’est gentil en tout cas. J’vous aime bien. »

Oui, c’était puéril mais que voulez-vous, parfois on se contentait d’un rien !

« Mon… Epouse travaille dans l’usine de Bonn. »
« Oh, vous êtes marié ? »

Il hocha la tête en réponse tandis que nous nous engagions dans le couloir pour rejoindre les étages privés. Je poussai la porte de la chambre de l’épaule avant qu’il ne me l’ouvre – fallait pas exagérer, je n’avais pas besoin d’être assisté ! – et fixai le sac que j’avais préparé : quelques tee-shirts et des affaires de rechanges, le strict nécessaire. Je n’aimais pas m’encombrer et je n’en avais pas besoin. Estienne paru surpris qu’il n’y ait que ça, balayant la pièce à la recherche du piège avant de tendre la main pour prendre le sac.

« De temps en temps, voyager léger ne fait pas de mal ! »

Cela le fit sourire. Au moins, y’en avait un pour révéler un peu ses émotions ici ! Même si Thomas et Katheleen étaient de vrais bavards quand ils s’y mettaient, intarissables. Il s’effaça après m’avoir signalé m’attendre à l’entrée et je jetai un dernier regard à la pièce impersonnelle. Un éclair zébra le ciel et je frissonnai, me dépêchant d’attraper un manteau et une écharpe avant d’enfiler prestement des baskets.

Je dévalai les marches quatre à quatre pour me retrouver dans le grand hall décoré, m’attardant sur le tableau aux flammes peintes trônant tout en haut des escaliers. Notre hôte adorait tout particulièrement cette œuvre… Il l’avait reçu des mains de Carlisle la première fois où j’étais venu ici. Je n’avais (à l’époque) aucune idée de sa valeur jusqu’à ce que je me rende compte sur internet que ce que je prenais pour un code barre était en fait son prix. Entre ça et la valeur sentimentale, il y avait de quoi se tourner la tête ! C’était des trucs trop chers pour moi, l’art et tout ça… L’organiste essayait régulièrement de me faire apprécier des artistes du temps passé et, parfois j’aimais, parfois ça ne me faisait ni chaud ni froid. Néanmoins, j’appréciai énormément tout le patrimoine qu’il me permettait de découvrir ainsi que les histoires ou les possibilités d’exploration en devenir.

En fait, vivre avec un type comme lui était encore plus excitant que ce que je m’étais imaginé ! Enfin, quand vous arriviez à le tirer hors de son travail ou de ses congrès… Ça ne me dérangeait pas forcément, j’avais un emploi du temps plutôt souple depuis que je ne travaillais plus au All New Rabbit Hole ; il fallait croire que Judah n’appréciait pas forcément que ses employés prennent la poudre d’escampette sans prévenir d’une durée déterminée… Tant pis, Granny m’avait ré-embauché et elle, elle tolérait ça. Enfin, je la soupçonnai de ne pas toujours se souvenir qu’elle m’employait mais qu’importe, ça me permettait de retrouver Jamie encore plus souvent qu’avant !

Je souris à cette idée, me retrouvant tout à coup nez à nez avec KATHELEEN qui m’observait avec une expression tendre sur le visage. Je ne lui connaissais pas beaucoup d’autres attitudes, une sorte de bienveillance constante brillait autour de ses longs cheveux soigneusement peignés et coiffés. J’avais l’impression d’être un gosse que sa nounou surveillait sous ses yeux clairs, ne pouvant m’empêcher d’ailleurs de la prendre dans mes bras pour lui faire un câlin. Elle paru surprise mais me tapota gentiment le haut du dos, me souhaitant un bon voyage avant que je ne quitte la maison en compagnie d’Estienne. Je ne savais pas quand je reviendrais, mais au moins je ne manquais pas la politesse de lui dire au revoir en bonne et dû forme.

Je courus sous la pluie pour ne pas finir trempé comme un sous neuf, me planquant sur le siège passager du véhicule. L’homme de main hésita quelques instants, se demandant sans doute pourquoi je n’étais pas à l’arrière comme l’exigeaient les convenances, mais quand il vit que je bouclais ma ceinture il ne dit rien et démarra. La route, le rouli régulier des essuie-glaces, la fraicheur de l’air, l’ombre du jour à peine visible dans cette fin d’après-midi qui touchait à sa fin. Je me laissai bercer par les lumières des villes que nous croisions, mordillant machinalement mon pouce en attendant l’arrivée fatidique.

La voiture s’immobilisa face à une grille et je vis Estienne tendre un badge à un garde armé. Ce dernier hocha la tête et nous ouvrit, permettant à la voiture de s’engager sur le tarmac et de longer les pistes jusqu’aux hangars. Je reconnu sans mal le jet de la famille Evil, d’un blanc éclatant, une fois que nous fûmes à l’intérieur de l’un d’eux. Sans attendre je bondis hors de la voiture en remarquant que Louis descendait de l’appareil pour s’entretenir avec une jeune femme blonde… Clarice. Un grand sourire naquit sur mon visage, en réponse au sien, quand elle me vit et je m’approchai d’elle pour serrer la main qu’elle me tendit. Estienne et Louis se jaugèrent respectivement, s’accordant un salut bref, avant que le premier ne me tende mon sac de transport. Ah bah oui, si je l’oubliais !

« Bonsoir Clarice ! J’espère que vous m’emmenez dans un endroit plus chaud parce qu’ici, il fait vraiment trop froid. Les caraïbes c’est bien, ou Cuba ? J’ai jamais vu Cuba ! »

« J’y penserais, pour Cuba. » Répondit-elle avec un clin d’œil. « Si vous voulez bien monter, j’effectue les dernières vérifications et nous partirons à l’heure pour Abuja. »

Abuja ? … Je ne me fis pas prier, faussant compagnie aux deux hommes – après avoir serré la main d’Estienne et juste eu un regard pour Louis (brr…) pour grimper deux à deux les marches et me faufiler dans l’appareil. A l’INTERIEUR je reconnu sans mal la haute silhouette de Carlisle, de dos, penchée vers l’une des tables où un document était ouvert. Apparemment il n’avait pas fini de travailler… Qu’importe, heureux de le voir, je posai mes affaires négligemment sur les sièges et me dépêchai de le rejoindre pour passer mes bras autour de lui ! Il eut un sursaut crispé sous la surprise, semblant prendre le temps de comprendre que ça n’était que moi et pas un mercenaire à sa recherche, avant de se retourner pour me faire face. Je gloussai, laissant mon menton venir se poser contre son torse et humant son odeur. Mes yeux dans les siens.

« Tu m’as manqué ! » Ne pus-je retenir. « On va où ? C’est pas humain la pluie qui tombe ici ! Dis-moi que c’est le Sahara ou quelque chose du genre ? Ou bien on retourne en amérique ? T’as le mal du pays ? C’est quoi Abuja ? Ca me dit quelque chose… Clarisse à dit qu’on se rendait à Abuja ! C’est loin ? »

Je me moquai un peu mais il commençait à avoir l’habitude, non ? Ce grand type guindé vers lequel je me hissai sur la pointe des pieds pour venir lui voler un baiser. Si ses sœurs nous voyaient, elles me massacreraient pour un tel affront.

We got questions we should not ask

Voir Carlisle en tee-shirt et en jeans était assez… Conceptuel, vous voyez ? J’avais l’habitude de le croiser en costumes impeccables et toujours tiré à quatre épingles, mais là c’était tout autre chose et c’était prodigieusement perturbant. Comme la première fois qu’il m’avait obligé à enfiler une chemise cintrée pour paraître un peu plus décent, ça n’allait pas vraiment avec le look général et il fallait plusieurs secondes pour se remettre du changement. J’avais pour ma part passé un temps infini à le détailler des pieds à la tête, remarquant à quel point ce genre de tenue soulignait la musculature de ses bras ou encore de son torse… Il était athlétique, plus que moi, et les tee-shirt lui allaient franchement mieux. Je baissai les yeux vers le logo HOAX inscrit sur le mien puis je fini par hausser les épaules. On ne pouvait pas toujours être parfait !

Bondissant sur mes pieds pour le suivre, je ne fus pas mécontent de quitter le jet – un jet, vous vous rendez compte… On l’avait déjà pris pour aller en Italie puis en Allemagne, mais je restai subjugué à chaque fois. J’espérai tout de même qu’on prendrait un jour un de ces gros avions qu’on devinait à l’autre bout du tarmac, ils avaient l’air énormes on devait être vraiment bien dedans ! Poussant un soupir de satisfaction en étirant mes membres l’un après l’autre, je fus rapidement pris au nez et à la gorge par la lourde chaleur ambiante. Pire, j’éternuai face aux volutes de sables poussés par le vent chaud dans notre direction, me frottant les yeux en les plissant pour espérer apercevoir quelque chose de concret. Aussi étonnant que cela puisse paraître, une paire de lunettes de soleil apparu dans mon champ de vision : Carlisle me les tendait nonchalamment. J’eu un sursaut intrigué, les prenant tout de même avant de le voir continuer sa route comme si de rien était. Tiens donc… Il cachait bien son jeu ! Au fond il était vraiment sympathique – vous verrez, quand vous le connaîtrez mieux.

Je fixai d’un œil curieux les hommes qui étaient venus nous récupérer, penchant la tête sur le côté tandis que je restai légèrement en retrait de l’organiste. Je retrouvai mon sourire lorsqu’il me serra la main avec engouement, ne pouvant m’empêcher de me détendre un peu face à son attitude joviale. J’aimais beaucoup les gens en général et je savais rapidement s’ils pouvaient être agréables ou non. Ce monsieur Edem dégageait des bonnes ondes qui donnaient envie de rire et de sourire en sa compagnie. Et puis il portait un collier avec des sorts d’os en pendentif hyper sympa. Je le désignai de l’index, ouvrant la bouche pour lui poser au moins dix questions auxquelles il répondit avec toujours autant d’enthousiasme !

« Ils appartenaient à un voleur qui a cru pouvoir obtenir des chèvres du village pour son intérêt personnel. Je lui ai personnellement tranché chaque phalange avant de les porter en trophée. C’est important de montrer à tous qu’on est du côté de la justice. »

« Woah… Et est-ce que vous mangez les cœurs ou la cervelle des morts vous aussi ? Il paraît que c’est un moyen de s’attribuer les connaissances et les valeurs des défunts, mais toutes les ethnies n’y croient pas ni ne le pratiquent pas. En tout cas c’est trop classe, des vrais os humains ! »

Je tournai la tête vers Carlisle pour attendre une approbation qui ne vint pas, trop occupé à regarder une carte assis à côté du conducteur. Tiens, ici ils conduisaient comme en Angleterre ! Je désignai le volant d’un air amusé, finissant cependant par m’approcher de la portière de la jeep pour observer l’explosion de couleurs qui apparue devant mes yeux : de la terre rouge. Ocre. A perte de vue jusqu’à se fondre dans le bleu clair du ciel. A peine avions nous quitté le parking de l’aéroport que nous nous retrouvions plongé dans une grande ville à l’allure… Rustique, c’était le mot. Des quartiers d’affaire très propres sur eux laissant brusquement place à des habitations bien plus petites, aux volets multicolores, et les routes disparurent après seulement vingt minutes pour des chemins de terre battues.

Je restai sans voix face à l’afflux de population dans les rues, des gens de toutes sortes et de tous genre marchant les uns à la suite des autres, se faufilant dans un brouhaha caractéristique entre les allées bondées et les étalages de fruits colorés comme de breloques indéfinies. C’était un véritable tumulte, un capharnaüm d’impressions et de découvertes et je ne savais pas où poser mes yeux tant il y avait de choses à voir. Je cru un instant que nos hôtes allaient s’indigner face à mes exclamations mais ils n’en firent rien, Edem se mettant même à rire gentiment.

« C’est un drôle d’oiseau de feu que vous nous avez ramené là ! » Lança-t-il à l’organiste dans un dialecte que je ne compris pas.

Je n’entendis pas sa réponse, bien trop occupé à découvrir tout ce que mon regard clair me permettait de voir et d’attraper. Un bras penché hors de la portière, dévoilant les tatouages assortis à l’environnement, je ne pouvais m’empêcher de me tordre le cou pour essayer de tout apercevoir. Tout retenir. J’entendais parler une multitude de langues et de mots que je ne reconnu pas, souriant face à l’attitudes de certains enfants dans des vêtements trop grands qui s’arrêtaient de jouer – la plupart du temps avec un ballon de football – pour nous laisser passer. Des gens à pieds, à dos d’âne ou d’autres animaux tractant des charrues aussi anciennes que le monde. Il y eut de moins en moins de voitures. Puis de moins en moins de ville. De plus en plus d’espace. Des cases faites de taules assemblées qui longeaient le chemin principal, entourée tantôt de champs à perte de vue, tantôt de forêt dense dans laquelle nous nous enfonçâmes finalement.

J’avais l’impression d’avoir couru un marathon tant j’avais retenu puis expulsé mon souffle de manière aléatoire et spontanée. Mon cœur tambourinait dans ma poitrine à cent à l’heure, le corps parcouru de frissons aussi bien de fatigue que d’excitation profonde. Je n’avais jamais été dans ce genre d’endroits, n’ayant vu que des photos de photos ou des encarts dans des livres de géographie à l’école… C’était dire à quel point je débarquai dans l’inconnu le plus total. Promis, je n’allais pas trop le bousculer. Enfin, j’allais essayer. Je revins m’adosser contre le siège lorsque tout ne fut plus que jungle autour de nous, secoué par le chemin chaotique qu’empruntait la jeep en ne pouvait réfréner un sourire amusé. Inquiet, peut-être un peu au fond vu la pointe douloureuse que je sentais sous mon diaphragme, mais plutôt curieux que réellement effrayé.

La voiture s’immobilisa après plus d’une heure de tohu-bohu. Je descendis ou, plutôt, bondis hors du véhicule pour poser les pieds sur cette terre rouge. Chaude sous les doigts et marquante alors même que de la poussière s’incrustait jusque dans les plis de mon tee-shirt blanc. Je fini par relever les yeux en me sentant observé, croisant le visage de plusieurs autochtones de grandes tailles aux tenues pour le moins… Etranges. Il s’agissait plus de tissus attachés sommairement ensembles et agrémenté d’objets métalliques pour les lier que de vêtements comme nous les connaissions. La plupart portaient des colliers autour du cou et des épaules, les poignets et même les chevilles. Je retins de justesse l’envie de demander s’il s’agissait aussi de phalanges humaines face à leurs têtes austères qui jaugèrent Carlisle avec un aplomb que peu pouvaient se vanter d’avoir. L’organiste les salua humblement, d’une manière que je lui avais rarement vu, et Monsier Edem se chargea du dialogue pendant que je regardai ailleurs.

Le Nigeria… Etrange endroit. Fabuleux endroit. Deux grands yeux sombres me fixaient derrière une femme à la poitrine nue et j’esquissai un sourire en apercevant une petite fille à la tête tressée qui me fixait comme un étrange animal. C’est sûr qu’avec ma couleur de peau et les dessins qui s’y trouvaient, je devais passer pour un animal de zoo qui se serait perdu. C’était sympa les zoos mais vraiment pas adapté à ceux qui vivaient dedans parfois… J’aimais bien y aller, même si la dernière fois j’avais été transformé en tigre en peluche et qu’on avait chassé des lions puis des pingouins et tout ! Bref, revenons à nos moutons. Ou plutôt aux personnes qui après quelques regards brefs se chargèrent des bagages à l’arrière de la Jeep. Je jetai un coup d’œil curieux aux sacs qu’ils prirent sur leurs épaules, ignorant leur contenu, mais ne rechignai pas à attraper mon sac à dos pour le passer sur mes épaules. Apparemment, nous allions terminer la route à pieds. Agitant la paume à l’attention de la petite fille, j’eu l’agréable surprise de la voir glousser et imiter le geste avec amusement. Les enfants, que ça de vrai !

Je ne savais pas pour combien de temps nous allions en avoir et, à vrai dire, j’oubliai totalement de poser la question à Carlisle lorsque nous nous retrouvâmes au milieu de la procession. Le nez constamment en l’air, relevant les lunettes de soleil dans mes cheveux roux pour mieux voir le paysage, je manquai plusieurs fois de glisser sur une racine épaisse ou de mettre le pied où il ne fallait pas. Mon… Amant – Dieu que j’aime dire ce mot en parlant de lui ! Quoi ? J’ai le droit. Chut. – me retint brusquement par le bras alors que j’allais avancer dans la mauvaise direction, m’obligeant à revenir sur les pas de nos accompagnants. Je m’excusai en silence, détournant déjà mon attention de lui pour regarder autour de nous. Il y avait tant de bruits et de sons, tant de fourmillements et de sensations, tant de choses bruyantes dans cette jungle que j’étais parcourus de frissons. Des nouveaux bruits. Des nouveaux sons. Mon esprit qui tourne à mille à l’heure et un répertoire auditif qui grandit encore, s’agrémente, se comble.

Lorsque les palissades se dessinèrent enfin, je ne fus pas mécontent de me dire que nous étions probablement enfin arrivés. Car malgré les merveilles de trajet, j’avais les jambes en coton d’avoir tant marché et les quelques pauses n’avaient pas suffit à me reposer. J’avais avancé quand même, ayant appris à ne pas me plaindre dans des lieux étrangers, mais quand même je n’étais pas mécontent de retrouver le plat d’un chemin de terre battue. Je déglutis cependant en observant l’allure des hommes postés à l’entrée de la porte principale, armés de lances et l’air sévère ; me penchant vers Carlisle qui se trouvait à ma hauteur.

« T’es sûr que c’est pas des cannibales qui vont nous manger, hein ? Non parce que j’ai encore en tête le chemin pour repartir s’il faut… »

Quoiqu’il fallait l’inverser et ça risquait d’être compliqué dans la précipitation. J’étais déjà en train de me remémorer mentalement le parcours lorsque nous franchîmes les murs en rondins pour nous retrouver à l’entrée d’un village typique. Du moins, en déduisis-je. Et pour en rajouter une couche, tous ceux qui se trouvaient dans les rues s’immobilisèrent soudain à notre arrivée pour nous dévisager l’un, puis l’autre. Un silence mortel s’abattit pour étouffer toute animation.

J’avalai difficilement ma salive, soudain bien moins rassuré qu’à l’arrivée.

« Euh… Enchanté ? » Hasardai-je, lançant un regard interrogatif envers Carlisle Evil.

Le connaissant, il n’allait pas les laisser nous dévorer tout cru. Enfin, je l’espérai.

We got questions we should not ask

Je ne savais pas où regarder précisément. Tout me semblait important, du moindre détail à la plus grande vue d’ensemble. Je n’avais jamais vu autant de couleurs ni autant de choses différentes hormis dans les livres ou les documentaires… Je ne pensais même jamais mettre les pieds en Afrique de ma vie, alors me retrouver en seule compagnie de Carlisle au cœur d’un village autochtone qui semblait le considérer comme l’un des leurs ; pincez-moi, je rêve ! Il avait troqué son costume pour une tenue plus ordinaire mais je ne pensais pas que se serait la première de toutes les surprises qui s’en étaient suivies. J’ignorais où donner de la tête, je ne comprenais strictement rien à ce qu’il était dit mais quelque chose me soufflait que les sourires étaient universels. Et puis les moues curieuses des enfants lorsqu’ils avaient pu s’approcher, et leur bougonnerie quand ils avaient dû s’éloigner, en témoignait beaucoup sur ce qu’ils avaient ou non l’habitude de voir. Et moi, clairement, ils ne m’avaient jamais vu. Ça tombait bien, moi non plus.

Carlisle me tira de ma contemplation, mon esprit tournant dans tous les sens pour tâcher de retenir et de comprendre. Les bruits résonnaient dans mon crâne, les paroles prononcées et la manière singulière d’un accent partagé. Les rires. Les chuchotements. J’aurais pu ressortir tout ceux que j’avais entendu, ignorant ce qu’ils signifiaient mais avide d’en savoir davantage sur leur traduction. J’avais cru comprendre que Carlisle parlait leur langage – chose hautement étonnante ! – donc peut-être pourrait-il m’expliquer pourquoi il s’était mis à rire plusieurs fois ? Et pourquoi est-ce que j’avais eu droit à un baiser alors que je n’avais rien demandé ? Il y avait des pays où c’était interidt par la loi ce genre de choses ! Non pas que je n’aimais pas les bisous, mais quand même, je préférais ceux de l’organiste… Là ça avait juste été très bizarre, comme un bonjour. Je vous avoue sans mal que j’avais eu peur que le vieux monsieur sous sa hutte ne fasse la même chose ; embrasser oui, mais pas n’importe qui ! Même si c’était la coutume.

D’ailleurs…

« Toutes ? Vraiment, toutes ? » Insistai-je en daignant enfin me tourner vers l’intérieur de la cahute pour en découvrir la pauvreté décorative, mais la richesse culturelle. « Du genre… Pourquoi elle m’a embrassée ? Qu’est-ce qu’elle a dit quand tu t’es mis à rire ? Le vieux monsieur à compris tout ce que tu as traduit pour mes bras ? Parce que je suis persuadé que tu n’as pas tout expliqué, je n’ai pas entendu le terme de lego dans ta phrase… Même si tu es très doué pour vendre des œuvres ça je ne dis pas le contraire ! D’ailleurs, il veut des tatouages lui aussi que tu as passé tant de temps à lui répondre ? S’il veut je connais un type très sympa qui le fait pour vraiment rien, voire même rien du tout, mais il faut venir en amerique alors ce n’est pas très pratique en soit. Ouais, laisse tomber. Au pire je lui ferais moi ? Ou pas, on verra. C’est cool les tatouages, tu n’en veux toujours pas un ? »

Je m’arrêtai en constatant qu’il ne m’écoutait plus qu’à moitié, fronçant les sourcils en faisant un pas vers cette mine renfrognée cachée sous des doigts qui pinçaient l’arrête de son nez. Carlisle était un véritable livre ouvert quand il voulait et là, clairement, c’était un « tu parles trop » à peine dissimulé. J’aimais bien le noyer sous un flot de paroles ininterrompu, des fois ça faisait son petit effet, et d’autres ça me rassurait aussi de penser à voix haute. J’avais l’habitude que les gens ne m’écoutent pas de toute manière. Qui tenait à savoir que le Nigeria était le pays le plus peuplé d’Afrique et qu’il était septième au rang mondial ? Et que la langue officielle était l’anglais parce qu’il avait été une dépendance anglaise ? Je pense qu’il le savait de toute manière, sinon il ne serait pas venu ici. Oui, j’avais lu des livres à l’école moi aussi !

Même si je ne connaissais pas l’existence de ce village. Vu le temps qu’on avait roulé, ce n’était pas étonnant, puis la fin du trajet à pied m’avait complètement perdu dans mes repères. J’étais déjà pas très doué en orientation spatiale – rien à voir avec les fusées – mais là c’était le pompon du petit poucet ! Dans un soupire, j’esquissai un sourire doux quand Carlisle daigna enfin reprendre du poil de la bête et je passai mes bras autour de lui. La crispation qu’il eut fut sans équivoque pourtant je ne m’arrêtai pas, attendant qu’il se détende fébrilement pour poser mon menton contre son torse. J’adorais cette position. J’adorais parce que je pouvais le dévorer des yeux sans qu’il ne puisse s’enfuir. Et surtout parce que je bafouais son espace privé sans qu’il ne me mette dehors !

« Merci de m’avoir amené ici. »

Je n’étais pas un ingrat, du moins je ne pensais pas l’être, alors je rendais à César ce qui devait être à César ! Je n’avais jamais vraiment voyagé, c’était une expérience sacrément nouvelle pour moi et, outre es grandes villes, j’appréciais énormément qu’il m’emmène dans un endroit aussi reculé et personnel que celui-là. Ça n’avais rien à voir avec la maison des Shubner, Berlin ou tout autre capitale européenne. Là, c’était juste lui et moi. Et ce village en qui il semblait avoir toute confiance.

« Qui était la femme que tu m’as présenté ? Labbibah ? Elle avait l’air importante. Je sais pas si je devais lui faire un cadeau ou quoi ? C’est pas très poli de venir les mains vides comme ça chez les gens. Tu m’aurais prévenu j’aurais pensé à quelque chose ! Peut-être si je leur chantais une chanson ou quelque chose comme ça pour m’excuser, ça fonctionnerait ? Tu crois ? Tu les connais mieux que moi alors je… »

C’était extrêmement rare que Carlisle prenne les choses en main sur certains domaines. Dans d’autres il excellait, la pharmacologie – oh le mot compliqué ! – la pègre ou ce genre de choses. Mais dans les attentions plus douces il était bon dernier, quoiqu’il s’améliorait grandement. Alors quand ses paumes se posèrent autour de mon visage je m’interrompais quasiment immédiatement, surpris. Intrigué principalement, choqué peut-être un peu. J’ouvris la bouche pour reprendre parole après quelques instants mais ce fut finalement un baiser qui l’emporta sur tout le reste. Un baiser lourd de sens, je le sentis à sa profondeur et sa durée. Un baiser tendre dans un lieu sacré, caché. Un baiser qui révélait à quel point j’avais de la chance de me trouver ici, au fond.

L’organiste prit effectivement le temps de répondre à la moindre de mes questions. Enfin, celles que j’eu le temps de poser à l’intérieur, entre deux baisers que je ne me lassais pas de lui voler ou de lui rendre en fonction de la situation. Pour une fois que je pouvais, je n’allais pas le lâcher de si tôt ! Mais nous sortîmes bien vite – trop vite – de la cahute pour nous rendre compte que la nuit était tombée à l’extérieur ; cela n’enlevait en rien la vie fourmillante que les habitants étaient capables de créer. Je sentais sans cesse des paries d’yeux braquées sur nous et je mis un petit moment à m’y habituer, découvrant un univers riche de couleurs et de curiosités sans nom.

Les habitants avaient tous quelque chose à me dire, à me montrer, à me faire goûter, découvrir, entendre, comprendre, grimacer, rire, m’intriguer… J’avais l’impression de découvrir tous leurs trésors et ils redoublaient d’efforts pour se montrer sous leurs meilleurs jours. Ce fut bientôt une longue procession au cœur du village, contournant un puit central pour progressivement nous diriger vers un endroit d’où s’échappaient une vive chaleur et des bruits de tambours qui claquaient en fond sonore depuis le départ. Labbibah avait attrapé la main de Carlisle pour le diriger, saisissant mon poignet de l’autre pour être sûre que je ne manque absolument rien à tout cela. Elle semblait impatiente, satisfaite aussi quand enfin nous découvrîmes le feu central qui dansait au son des percussions. Mes yeux se rivèrent sur les danses étranges que des individus masqués effectuaient au milieu, hypnotisé par leurs mouvements et par leurs jeux de jambes qui sautaient au dessus des flammes comme si c’était facile. (en vrai, ça l’était, parole de tigre bondisseur !)

« Qu’est-ce qu’il se passe ? » Demandai-je à Carlisle, m’asseyant là où des enfants décidèrent de m’emmener, mais pas trop loin non plus. « Qu’est-ce qu’ils fêtent ? »

Et qu’est-ce qui les rendaient si heureux ?

We got questions we should not ask

La soirée était euphorique. Voire, au-delà de la plus petite de ses espérances. Je n’avais aucune idée d’où donner de la tête tant il y avait de choses à voir, à entendre, à faire et à découvrir dans cette univers. Ce n’était qu’un grand feu de joie au milieu de la jungle nigérienne pourtant j’avais l’impression d’être sur une toute autre planète. Un univers parallèle, où j’étais toujours absolument personne et où Carlisle aussi n’avait pas de nom à défendre. C’était comme si les barrières n’existaient plus ici, comme si nous pouvions enfin être un peu plus honnêtes l’un envers l’autre. Comme si ce grand homme trop sérieux et trop droit s’était décidé à ouvrir un peu plus son esprit et son cœur. A révéler une part de lui dissimulée au monde mais qui pouvait bien se révéler accessible. Juste une fois. Juste un temps. Juste…

Haletant, le sourire jusqu’aux oreilles et la sueur ruisselant sur la moindre parcelle de mon corps, je ne pouvais m’empêcher de le chercher du regard pour le dévorer des yeux. J’avais envie de le remercier, de milles façons pour être venu ici, de centaines d’autres pour m’avoir permis d’y mettre un pied, et encore d’avantage pour ce secret que nous partagions désormais tous les deux. J’avais extrêmement chaud et quelque chose me disait que ce n’était pas uniquement dû au foyer brûlant situé dans mon dos.

Certains danseurs s’amusaient d’ailleurs à sauter par-dessus dans des défis mutuels et quand l’un d’eux me désigna les flammes en riant, je n’hésitai pas avant de m’élancer : j’étais un tigre bondisseur, je n’allais sûrement pas me laisser impressionner ! Eux en revanche… Il y eu quelques murmures puis de grands éclats de rire avant qu’on ne se remette à danser. Juste bouger. Juste suivre le rythme des tambours et des chants résonnant jusqu’au ciel. Juste écouter et laisser l’euphorie retomber jusqu’à ce qu’une mélodie ne résonne et que les voix se taisent.

Je clignai plusieurs fois des yeux pour chercher la source de la musique, venant me laisser tomber juste à côté de Carlisle en essayant de ralentir ma respiration essoufflée. Un homme à la barbe blanche avait sorti un étrange instrument, fait de bois et de cordes qu’il pinçait à rythme régulier en accompagnant le tout de sa voie. Je ne perdis pas mon sourire, bercé comme la plupart des autres personnes présentes, écoutant et enregistrant bien malgré moi ce qu’il était capable de produire. Etait-ce une mélodie inventée ? Ou bien un chant qu’ils se passaient de générations en générations en l’honneur de leur tribu ? Je n’en savais rien, je ne comprenais rien aux paroles. Tout ce que je pouvais saisir, c’était à quel point cette chanson était importante car tous l’écoutaient avec une attention respectueuse. Teintée d’importance et de respect. Comme la main que vint me serrer Labibah en m’adressant un sourire encourageant.

Lorsque la musique mourue dans la nuit, je fus pris d’une irrépressible envie de jouer. J’étais musicien. J’étais chanteur. Mais avant tout j’étais explorateur et la curiosité me dévorait depuis le départ. Je ne sais pas qui de nous deux fut le plus rapide : moi à demander ou l’homme à me tendre l’instrument avec un air un peu moqueur sur le visage. Ils m’avaient vu danser. Ils m’avaient vu sauter. Ils m’avaient vu couvert de couleurs et les cheveux rappelant le feu qui semblait brûler sous la terre… Me mettait-il à l’épreuve ? J’échangeai un regard avec Carlisle et celui-ci hocha doucement la tête. Bien, c’était bon signe ça. Pas dangereux. Alors…

Je me déplaçai légèrement pour contourner l’instrument et me mettre à la bonne place. J’avais observé comment il plaçait ses mains et la façon qu’il avait eu d’appuyer sur le bois en même temps qu’il pinçait. La première note fut horrible et je grimaçai en même temps qu’ils éclataient d’un rire franc. Au moins je les amusais ! Je ricanai moi aussi, en produisant quelques autres jusqu’à ce que l’un des enfants ne se mette à rouler parterre en se tenant le ventre. Quelques secondes, c’est tout ce qu’il me fallait. Pour faire le clown puis pour me concentrer, déviant peu à peu des mauvaises notes pour retrouver les bonnes. Exactes. Précises. Je baissai les yeux sur l’instruments et fermai finalement les paupières pour me concentrer. Respirer. Reprendre ce que j’avais entendu. Un peu dans les hauteurs. Puis une accélération. Un retour en arrière dans la descente et de nouveau des notes dissonantes qui formaient pourtant un mélange harmonieux. Une mélodie du cœur. Une mélodie de l’âme qui m’enserra le torse et fit frissonner mes doigts tandis que je la répétais.

J’avais toujours su jouer des instruments. Enfin, je savais imiter les gens ; sinon, je devais prendre des cours pour savoir en jouer sans eux… Carlisle en savait quelque chose, n’est-ce pas ? C’est peut-être pour cela que ce fut le premier à réagir une fois ma prestation terminée. Le silence qui avait envahit l’endroit était tel que je cru un instant les avoir vexé dans leur rituel ou je ne savais quoi. Il voulu s’avancer dans ma direction mais Labibah le retint par le poignet pour l’en empêcher. Mince, j’avais vexé un de leurs esprits ou bafoués les ancêtres, un truc comme ça ?! Pourvu qu’ils ne m’envoient pas au bûcher ! S’il fallait je pouvais recommencer en changeant des trucs pour ne pas que… Je déglutis en la voyant venir face à moi. Faites qu’elle ne me tue pas trop vite ou… Ou si, très vite, pour que je ne ressente pas la douleur ! Je n’aimais pas avoir mal en plus.

Elle m’embrassa et j’eu une tête tellement surprise que des gloussements se firent entendre. Elle resta plusieurs secondes avant de se détacher, passant ses paumes dans la rousseur de mes cheveux et pressant mes épaules avec une force insoupçonnée. A mon grand soulagement, elle souriait. C’était bon ça, non ? Il m’avait dit qu’un baiser voulait dire des tas de choses mais il ne me semblait pas que « menace de mort » fasse partie de la liste… Dans le doute, je bafouillai mais elle ne sembla pas s’en vexer. Heureusement !

« Tu es doué, démon de Feu. » Me félicita-t-elle.

Je penchai la tête en avant, une main dans la nuque comme on m’avait montré un peu plus tôt. Cela eu l’air de lui convenir parce qu’elle se redressa et déclara quelque chose au reste du village que je ne compris pas des masses. Je sursautai donc quand ils poussèrent des exclamations et cru un instant qu’ils allaient me jeter dans le bûcher ! Mais non, ils se contentèrent de m’entourer et de me toucher à nouveau, les couleurs, les marques, les images, les cheveux. Surtout les cheveux. Des mots incompréhensibles. Des attitudes bienveillantes. Même le vieil homme tapota l’instrument et me désigna de l’index. J’eu envie de lui répondre qu’on pouvait jouer tous les deux la prochaine fois mais je n’en eu pas trop le temps. Tout allait si vite. Tout allait trop vite.

Et avant que je n’ai pu dire ouf, le jour était déjà presque là.

J’avais la tête qui tournai pourtant je chantonnai tranquillement, épuisé mais heureux tandis que nous traversions la jungle dans les premières lueurs du jour. Je m’amusai à sauter par-dessus les racines, à chantonner des paroles entendues cette nuit et à danser d’un pied sur l’autre comme si la folie musicale s’était emparée de mes veines comme de mes muscles. Carlisle était beaucoup plus calme, lui, mais je pouvais deviner les petites rides au coin de ses yeux. Monsieur était fatigué mine de rien ! Il tenait deux linges dans sa main. J’ignorai où il nous emmenais, je savais juste que c’était pour se laver et ça c’était franchement cool.

« C’était tellement… Tellement épic ! Vivant ! C’est toujours comme ça ? Non parce que là, je sais même pas si moi je vais tenir le rythme ! Je ne sens plus les muscles de mes jambes et ma plante de pied m’a abandonné il y a au moins trois heures. Mais c’était tellement… J’espère que j’ai fais le bon geste pour les filles, je crois qu’elles me désignait un truc après m’avoir embrassé mais j’ai mis ma main devant ma bouche comme ça ! » Il mima le geste, collant le dos de sa main droite contre sa bouche. « C’était ça pour dire qu’on était pris, non ? J’espère que je ne les ai pas vexées… Mais elles ne sont pas trop mon genre, je les préfère plus grands, plus musclés… »

Je coulai un regard vers lui, imperturbable marcheur qui gravissait le petit sentier en faisant mine de ne pas m’entendre.

« … Plus discret. Moins bavard. Plus… Fourni entre les jambes, si tu vois ce que je veux dire. »

Mon épaule cogna son bras dans un jeu et avant qu’il ne m’attrape, je bondis en avant… Manquant de rentrer dans quelqu’un qui descendait ! Aussitôt je m’inclinai – ou quelque chose du genre – et me dépêchai de passer derrière Carlisle quand nous commençâmes à croiser des hommes immobiles couverts de peintures. Il avait dit des guerriers, c’était bien ça ? Autant ne pas trop les embêter dans ce cas.

« Où est-ce qu’on… va ? »

Mon dernier mot mourru avec ma voix quand je découvris l’endroit où nous venions d’arriver : une longue file de roche grise couverte de mousse s’allongeait sur plusieurs mètres, comme les falaises en bord de mer, et des cascades s’en écoulaient par dizaines. Au pied de la pierre, des sortes de petits bassins et lagons comme je n’en avais jamais vu que dans les films hollywoodiens ! Je ne pus retenir mon cri impressionné, ouvrant et fermant la bouche comme un poisson face au spectacle. Sous la très faible lumière du jour les cascades étaient plongées dans l’obscurité et le soleil frôlait à peine leur surface. Pourtant on les entendait très bien au milieu des premiers chants d’oiseaux et de la forêt qui s’éveillait.

Le grand bonhomme que j’accompagnai contourna les premiers bassins – naturels ? Il faudrait que je teste ! – pour avancer et s’enfoncer plus loin. Jusqu’à un lagon de petite taille mais suffisamment caché pour ne pas nous trouver trop dérangés. Je m’arrêtai à proximité de l’eau, sentant les petites vagues fraîches me lécher les pieds.

« C’est… Là qu’on est censés se laver ? »

Je préférai demander avant de dire ou de faire une bêtise ! Attendant son accord, je m’accroupi pour observer la surface. C’est que ça risquai d’être profond ce truc, non ? Peut-être que si je restai au bord je ne risquai pas de perdre l’équilibre et de me noyer, n’est-ce pas ? Oui, j’allais faire ça. C’était très bien ça. Pas trop loin pour ne pas couler comme une masse et devoir être repêché. Un frisson me parcouru. J’avais envie de sauter en avant mais en même temps un instinct de survie me soufflait de ne pas le faire. J’étais pris dans un cruel dilemme. Odieux dilemme.

Jusqu’à ce que je remarque le corps entièrement nu de Carlisle à travers l’obscurité… et que les doutes ne s’envolent au même rythme que mes vêtements quittaient mon corps. Son baiser avait le goût chaleureux de la nourriture et de la terre rouge. Et, ma main à l’abri de la sienne, je consentis à le suivre dans l’eau froide malgré toutes mes bonnes résolutions. Il devait bien savoir ce qu’il faisait, non ?

We got questions we should not ask

Il y avait des sensations bien plus agréables que d’autres. Par exemple, le papier de verre : c’était un truc pour râper et gratter mais si on le mettait sur son bras ça vous décapait la peau et la chair sans autre forme de procès. En général on évitait de se le faire à soi-même, j’en conviens, mais c’était pour illustrer l’exemple. En revanche, les paumes d’un grand type guindé comme Carlisle qui glissaient dans votre dos, ça c’était quelque chose de prodigieusement agréable. J’avais franchement froid dans l’eau fraîche où nous nous trouvions, mais peut-être parce que cela contrastait avec les flammes qui pourléchaient mes veines et attisaient le brasier de mon torse. J’avais chaud. Extrêmement chaud. Chaud de ces danses et de ces chants, chaud de cet univers qu’il me faisait découvrir en secret, chaud des milles questions qu’il me restait encore à poser mais qui devraient attendre quelques heures… Chaud de le voir ainsi dévêtu et dans l’intimité quasi totale de la nuit et des bassins.

Je n’aimais pas du tout l’eau, sauf dans les douches et quelque fois les baignoires. Là, je sentais les galets aplanis par de longues baignades sous la plante de mes pieds et les quelques algues glissantes qui les recouvrait. L’eau semblait claire pourtant, aussi pure que le cristal dont elle semblait faite et s’écoulaient dans un bruissement absolument agréable à l’oreille. Tout aussi charmant que les ondulations que nous provoquions, l’un contre l’autre, et qui se répétaient dans des cercles concentriques jusqu’à l’infini. Carlisle était méfiant et prudent, j’étais fougueux et téméraire ; je lui faisais confiance pour nous maintenir en sécurité tant qu’il faisait de même pour gérer nos relations. Il n’y avait jamais de bon moment, de bon horaire, uniquement des bonnes raisons et la tentation facile. L’envie de céder. Parfois quelques résistances mais elles ne duraient pas longtemps. Il était un étudiant à dévergonder et j’avais l’audace de croire que je lui avais beaucoup appris… Ses gestes en trahissaient les apprentissages consciencieux.

Il était un homme d’art et de fer, une maîtrise parfaite qui parfois s’effritait pour quelque chose de plus spontané. De plus vrai et honnête. Primaire. Il m’avait prévenu mais quand j’avais relevé la tête, je n’avais pas aperçu ces fameux guerriers des chemins. Nul doute qu’ils nous surveillaient dans un coin d’obscurité mais même mon regard ne parvenait pas à les discerner. Etais-je trop embrumé dans la fatigue et la folie qui parcourait encore mon corps ? Sans doute. Peut-être. Qu’est-ce qu’on en avant à faire, au fond ? Je me contentais pourtant sagement de dévorer sa bouche et de m’abreuver de cet amour qu’il acceptait malgré lui de me montrer. De l’attention. De la tendresse maladroite mais sage quand son corps se lovait près du mien. Par envie. Par jeu. Par possession ou pour tout autre chose. Au fond, avions-nous des raisons d’être près l’un de l’autre ? Il me manquait alors je prenais.

Nous restâmes un moment dans cet endroit, jusqu’à ce que je frissonne et que mes lèvres ne laissent deviner leur couleur violacée aux premiers rayons de lumière. Alors seulement j’avais pu m’extraire de ce bain et me rouler dans une espèce de tissu rugueux mais au combien agréable, loin de l’eau et dans une sensation de détente absolument délicieuse. Je renfilai rapidement mes vêtements et repris le chemin du village en compagnie de Carlisle – que je trouvais lui aussi bien plus calme et tranquille. J’esquissai un sourire un peu moqueur face à la marque discrète mais visible qu’il portait juste sous l’oreille, me retenant de lui rappeler son existence. Ses doigts entrelacés aux miens me quittèrent une fois les palissades en vue et j’étouffai un bâillement honnête alors que nous traversions la place quasiment déserte pour rejoindre notre cahute. J’avouai sans mal que nous reposer n’était pas franchement de refus ! Je sentais une étrange odeur de terre et de d’argile mais je trouvais ça aussi agréable que le baiser qu’il m’accorda quand nous fûmes de nouveau seul… Et à l’abri des regards, cette fois-ci.

Dormir était la meilleure chose qui puisse exister au monde. Juste après une autre chose que nous ne tardâmes pas à retrouver l’un contre l’autre, m’abreuvant de sa chaleur nouvelle et roulant sur les nattes de paille qui nous servait de couche pour revenir contre lui. Sa bouche était délicieuse, d’une saveur acide et pourtant si sucrée, et mes doigts s’amusaient à parcourir le moindre recoin de sa peau auquel je n’aurais pas eu accès dans les bains. J’avais été poli et respectueux des traditions, préférant l’interroger encore sur tout un tas de choses que j’ignorais plutôt que de prendre le risque de froisser les membres si accueillants du village… Mais désormais, nous étions juste lui et moi. Juste tous les deux. Juste un face à face ponctué de baisers et mes bras passant autour de sa nuque pour saisir la base de ses cheveux. J’aimais me perdre contre son souffle. J’aimais sentir les battements de son cœur contre mon torse. Et, par dessus-tout… J’aimais l’entendre prononcer cette suite de moi qu’il ne réservait qu’à moi.

« Je t’aime aussi… »

Murmurai-je, mon pouce passant contre ses lèvres tandis qu’il tenait encore mon menton entre ses doigts. Il semblait chercher quelque chose dans mes yeux, me fixant avec une attention qui aurait pu me mettre mal à l’aise si je ne l’avais pas connue. J’attendis, simplement, ne dissimulant aucunement la sincérité qui accompagnait mes paroles. J’étais accro, pire qu’à ma guitare et à la chanson, pire qu’aux tatouages et à la musique, j’étais complètement subjugué par ce type qui avait manqué de me tuer et qui me faisait mourir à petit feu chaque jour. J’étais dingue de sa bouche et de son froncement de sourcil. Fan de son claquement de langue et de ses soupirs agacés. Connaisseur de ses sourires discrets et de ses attentions dissimulées. On n’était pas tous les jours sur la même longueur d’onde et parfois j’avais grand mal à le capter, mais il existait un domaine où nous nous accordions parfaitement… Mieux que des instruments qui jouent une mélodie écrite pour eux. Mieux qu’un orchestre parfaitement dirigé. Mieux que tout ce que je pouvais connaître quand ses hanches se perdaient contre les miennes et que je perdais aussi bien pied que raison. Deux souffles courts, rauques, profonds. Insidieux dans les premières heures du jour. Secrets derrière la faible porte en paille. Et sa peau comme seul bouée de sauvetage alors que je me noyais sans regrets contre lui.

* * *

Je me réveillai en sursaut bien plus tard, me redressant sur les coudes sans trop savoir où je me trouvais. Je papillonnai du regard tout autour de moi, tentant de remettre les formes dans le bon ordre et mon tee-shirt par-dessus ma tête. Il faisait jour, bien jour avec le soleil et tout. J’étais allongé, tout seul, et… Tout seul ?! Oh mince, mais quelle heure est-ce qu’il pouvait bien être ?! Prestement je me redressai, saisissant de quoi m’habiller et passai une main dans mes cheveux roux pour les remettre un peu d’aplomb. Un coup d’œil au petit miroir posé là, je passai de l’eau sur mon visage et me satisfaisais de ce que je voyais pour sortir rapidement de la case. Ou presque puisque je percutai le grand torse de Carlisle et manquait de tomber à la renverse ! Il me rattrapa de justesse et je me permis un éclat de rire devant sa tête surprise de me trouver déjà debout.

« Tu ne comptais pas profiter de la journée sans moi j’espère ?! Qu’est-ce qu’on voit aujourd’hui ? Il fait beau, tu crois qu’on peut aller se promener un peu autour ? Les gens ont l’air super sympas ici, peut-être qu’ils accepteraient que je regarde ce qu’ils font ? Il y en avait un qui fabriquai des couteaux en ivoire je crois… Bon je ne lui ai pas dit que c’était interdit d’importer de l’ivoire mais c’était vraiment super classe ! Tu crois que… Quoi ? »

Pourquoi est-ce qu’il souriait ? C’était bizarre ça, pas normal, help ! Carlisle était cassé !