Une virée à Londres ? Une virée divine à Londres? Une virée entre filles ? 

Hippolyte quitte Storybrooke le temps d'aller régler quelques petit soucis dans le pays de Sa Majesté. Et devinez qui elle rencontrera ? Un vieil ami... Mais chut, elle ne le sait pas, on ne lui a pas donné les détails de la mission, car pour elle, comme pour vous... tout est...

Hippolyte reçoit une lettre d'Egéon, son ancien petit copain qui est également un demi-dieu. Aphrodite et Diane l'accompagnent mais également Louise qui vit sous le même toi que Diane ainsi que Lily et Robyn. Les mortelles se retrouvent en binôme avec les divinités quand ils constatent que c'est le seul moyen pour elles de quitter la ville sans perdre leurs souvenirs.

Dès qu'elles foulent le sol anglais, les filles sont accueillies par des harpies puis par Egéon. Il utilise un passage apparaissant par magie dont la poignée de porte ressemblait à un Dragon. Le tunnel mène au manoir Blackstorm, le manoir familial d'Egéon, fils de Poséidon. Il y réside trois autres demi-dieux, Aaron, Agenor, Alexis. Dans le manoir, Louise s'isole et voit Aaron surveiller les alentours, pour être certain d'être seul. Elle le suit mais perd sa trace en entrant dans une salle peut après lui. Elle tombe sur deux dossiers ciblant Aphrodite et Artémis mais le retour d'Aaron, ayant emprunté un passage secret derrière les livres de la pièce, l'arrête. Pendant la nuit, Louise, partie enquêter, tombe sur Alexis. Peu de temps après, elle tombe sur Aaron qui l'embrasse. De son coté, Aphrodite se rend à la chambre d'Egéon pour discuter avec lui. Elle lui révèle que Poséidon avait en sa possession une pomme d'or et qu'il voulait un enfant issu de dieux. Elle demande ensuite à Egéon qui est sa mère.

Lily rend visite à Diane. Quand elle repart, Diane vit le reflet d'une femme brune dans un miroir, avec une impression de déjà-vu. Le lendemain, le groupe se sépare en deux, l'un d'eux au port, l'autre dans le manoir de Briaré.

Louise fait partie de ce second groupe, également composé de Diane, Hippolyte et Robyn, accompagnées par Alexis. Le groupe se retrouve face à une barrière magique 

Aphrodite, Lily, Agenor, sont, quant à eux, au port et sont attaqués par deux harpies. La déesse de l'amour parvient à l'aide du marteau d'Héphaïstos à pulvériser une harpie. Mais Agenor s'en prend soudain à Lily. Il attaque ensuite Aphrodite. La déesse se venge et blesse Agenor puis l'attache. Ils reviennent ensuite au manoir et Aphrodite trouve Aaron en sale état. 

Le groupe d'Artémis est lui aussi attaqué par les mêmes créatures. Robyn, Louise et Hippolyte sont blessées et pendant ce temps, Alexis ne bouge pas. La demi déesse se retourne elle aussi contre Louise mais est stoppée à temps par l'intervention de Robyn et Diane. Hippolyte frappe sur la demi-déesse jusqu'à ce qu'elle avoue pourquoi elle s'est retournée contre elles : les dieux n'ont rien à faire d'eux et que Briaré à raison, qu'il est le seul capable d'aider les demi-dieux. Avant de repartir, le manoir de Briaré explose et Alexis se suicide. 

Les deux groupes se retrouvent au manoir, celui de Diane peu de temps après celui d'Aphrodite. Hippolyte voit Aphrodite proche d'Egéon, l'équation se résout vite dans son esprit qui comprend alors que la déesse drague son ex petit ami.

Après un petit temps de repos, les invités, Aaron et Egéon se rassemblent. Une petite transition sur le passé d'Egéon nous informe que lorsque la garde Olympienne est venue chercher Poséidon, Egéon voulait être avec "Elle" (Melody, comme on l'apprendra plus tard). Egéon informe ses invités qu'ils ne lanceront plus d'attaques sur Briaré avant un long moment et que les filles sont invitées à passer une nouvelle nuit au manoir. 

Un nouveau Flashback nous montre Egéon, parlant à un inconnu lui donnant les dossiers sur les déesses. Quand il tend le dernier dossier, Egéon refuse mais l'homme lui dit "J'aimerais beaucoup vous répondre que nous trouverons un autre arrangement, mais le temps nous est compté. Et à moins que vous ayez un autre moyen de les faire venir, elle aura un rôle à jouer." 
Dans le présent, Egéon s'excuse auprès d'Hippolyte pour le présent et ce qui arrivera certainement. Le garçon semble cacher beaucoup de choses. 

Louise continue son enquête et tombe sur un tunnel ainsi que des traces. Artemis fait la rencontre de Melody. Cette même personne dont elle a vu le reflet dans le miroir. Louise tombe elle aussi nez à nez avec Melody qui lui laisse la marque noire en guise d'au revoir. 

Eliott et Ellie sont à la recherche d'Aphrodite, Lily et des autres à Londres.

Pendant qu'ils se préparent, Louise discute avec Egéon qui lui dit de ne pas s'approcher de l'eau en voyant sa main. En arrivant, le groupe se fait attaquer par Briaré, deux créatures et des Harpies. Ils réclament les armes divines des déesses. Aphrodite fait mine de s'en prendre à Hippolyte pour tester la réaction d'Egéon et savoir si ses soupçons étaient exacts. Aphrodite ne parvient pas à utiliser son don pour charmer Briare, comme s'il n'est en réalité fait que de fumée. Egéon retourne sa veste et demande le trident. Ledit Briaré avoue qu'il voulait la présence de Surt et prend Hippolyte en otage pour faire pression sur Aphrodite et Artémis contre l'avis d'Egéon. Hippolyte et Artémis se chargent d'éliminer Briare qui brûle.

Briaré était en réalité l'une des créatures envoyées par le dragon tout comme celle qui fut envoyée à Elsa des mois plus tôt. Il parle également des déesses magiques, et de Surt. On comprend qu'il est Eliott, le dieu de la renaissance et le fils d'Hadès. Aphrodite affirme que les sirènes sont mortes. 

Après cette matinée mouvementée, la mission se clot sur les filles qui décident finalement d'aller faire du shopping. Robyn achète un jambon qu'elle confie à Aphrodite qui se téléporte à Dun Broch (dans le monde des contres pendant la mission Back To Dun Broch)
Eliott et Ellie y retrouvent enfin les filles et Aaron. 

Melody est avec Egéon et s'emporte contre son frère, prétextant qu'il aurait dû s'en tenir au plan. Celui-ci la rassure en lui avouant être proche du but et que Poséidon serait fier d'eux.

- Première apparition des Fish Twins, Melody et Egéon.

- Retour des hommes du Dragon.

- Arrivée d'Aaron.

- Implication de Louise autour des divins.

- Evocation de Surt.

- Artémis a eu des créatures autrefois toutes mortes, tout comme Aphrodite.

- Première évocation de Vigrid.

- Les sirènes ont disparu mais la question reste floue.

- Egéon entend le chant des sirènes.

- Il existe à cette heure deux déesses magiques, la troisième ne saurait tarder (On la découvrira dans A la vie, à la mort).

- "J'ai trouvé une statuette en sel représentant Poséidon dans ce qui me semble être un mausolée pour son culte, dans le parc. Ce qui est très étrange puisque Egéon m'a certifiée qu'il déteste son père autant que moi." --> Egéon ne déteste peut-être pas autant son père que ça...

- "Nous aurions préféré que Surt soit là en personne..." avait-il dit avec un écho comme si plusieurs voix parlaient d'un même élan. "...mais c'était trop dangereux de l'amener ici. Même si ça aurait été un meilleur moyen de pression. Cela dit, nous avons trouvé une solution intermédiaire." --> Surt est Elliot... Et il semble dangereux de l'amener, pourquoi ? Et que signifie "une solution intermédiaire" ? Cela signifierait-il qu'il existe un lien entre Surt et une autre personne, moins dangereuse à ramener ?

- "La porte venait de s'ouvrir et un homme vêtu d'un costard et portant des lunettes de soleil, nous avait fait signe d'entrer. "Comprenez bien que tout ceci a été écrit à l'avance, il y a très longtemps. Nous ne pouvons changer le futur et nous souhaitons qu'être les témoins de ce qui arrivera. Depuis des milliers d'années le Dragon est présent parmi eux sans qu'ils s'en rendent compte. Il tient à garder son anonymat, pour cela qu'il fait appel à vous." --> Le Dragon est donc visiblement très vieux... et il semblerait qu'il ait la faculté de se fondre dans la masse pour éviter de se faire repérer... Peut-il également voir l'avenir ? Il semblerait puisque ce qui se joue dans la mission "a été écrit à l'avance"

- "Les Cavaliers, Dun Broch, Storybrooke... Tous les signes sont présents. La prophétie va se réaliser. Le Surt a déjà franchi les portes de la ville. Ses pouvoirs se sont activés. Les deux premières sont déjà parmi nous et la troisième est en route." --> Les deux premières... Parlerait-il des déesses magiques ? Ce qui suppose donc que la troisième arrivera sous peu... Il semblerait donc que les Cavaliers, les Déesses Magiques, Dun Broch et Storybrooke soient tous liés à Surt.

- La poignée de porte menant au Manoir Blackstorm est en forme de Dragon... Il semblerait donc qu'Egéon et Melody soient, d'une manière ou d'une autre, liés à lui...

- "Nous l'avons vu. Il se tenait là, sur les plaines de Vigrid à leurs côtés. Il doit en être ainsi. C'est à vous de vous en charger et c'est à nous de vous guider. Vous devez prendre le Trident. Vous devez apporter votre pierre à l’édifice. L'avenir est déjà inscrit, nul ne peut le changer. Les dieux font route vers leur perte."