« This voice inside is who you are... »

J'avais été téléportée dans des toilettes publiques par Charlie la mutante. Ou un truc du genre. J'essayais de m'en remettre, mais surtout, de rester zen alors que j'étais entourée par une foule de types japonais qui m'observaient d'un oeil appaté. Je me trouvais dans une salle qui sentait fortement la transpiration, non loin d'un ring sur lequel s'excitaient deux gars en surpoids inquiétant.

"Où est Charlie ?" balbutiai-je.

Je regardai de tous côtés dans l'espoir de l'apercevoir quelque part. Mais non, elle m'avait bel et bien plantée là ! L'espèce de sale... mutante ! Juste avant de partir, elle m'avait dit de me "démerder" et à présent, je savais qu'elle faisait partie de ces gens qui allient le geste à la parole.

Les japonais commençaient à se masser sérieusement autour de moi, à se rapprocher. Certains disaient déjà des mots roucoulants auxquels je ne comprenais rien, mais l'intonation suffisait. Je grimaçai et jouai des coudes pour me frayer un passage. Je n'en menais vraiment pas large. Certains mecs devenaient plus brutaux. Charlie... je t'en prie, reviens ! Ce n'était pas mon genre d'implorer, et de toutes façons, la fausse blonde ne m'aurait pas entendue. A quoi bon se ridiculiser ?

J'étais véritablement perdue. J'évoluai de plus en plus difficilement à travers la foule de testostérone qui s'impatientait. Mon instinct me disait que j'aurais pu les calmer en me juchant sur le ring pour danser, mais la raison l'emporta : ça n'était pas le plan du siècle. En plus, les deux sumos ne m'inspiraient pas confiance. Il me fallait continuer d'avancer coûte que coûte.

"Bas les pattes !" m'écriai-je en repoussant un gars plus entreprenant que les autres. "J'ai l'impression d'être au salon de l'agriculture ! Je suis pas une vache !"

Le japonais, qui ne comprenait rien, ricana et prononça quelque chose dans sa langue. D'autres enchaînèrent. Je me mordis les lèvres. Perdue, abandonnée... Je serrai les poings. Résolue, vaillante. Je me battrai jusqu'à la dernière minute s'il le fallait. Mon destin m'appartenait. Je fermai les yeux brièvement, essayant de me concentrer sur un fragment de souvenir, n'importe lequel. Quelque chose qui m'aiderait à tenir. Hélas, mon cerveau était aussi vide qu'une page blanche. Alors, je me répétai mentalement la seule phrase qui semblait émaner de ma mémoire effacée : "Destin... pour changer renoue les liens, répare le mal causé par l'orgueil." Puis je tentai de la comprendre. Etais-je trop arrogante ? Je devais corriger ça. Je murmurai dans un filet de voix assuré :

"Je suis humble. Je suis humble."

C'était un bon début, non ?

"Je suis humble. Je suis... ta gueule. Je suis humble." répétai-je en demandant avec une amabilité discutable au japonais le plus proche de se la fermer, car il me déconcentrait.

J'étais tellement désespérée que j'étais prête à me raccrocher à n'importe quel proverbe à la noix. On fait des choses stupides parfois pour tenter de sauver sa peau. Le type s'énerva et m'agrippa le bras. Je me raidis, voulus le dégager vite fait, mais à cet instant, un léger chuchotement familier caressa mon oreille. Je soulevai les paupières et entendis la foule émettre une exclamation surprise.

Une lueur bleutée flottait à un mètre de moi.

"C'est quoi cette loupiote surnaturelle ?" fis-je, interloquée.

Ca venait de moi ? J'étais aussi une mutante ? J'en profitai pour repousser je type une seconde fois, avant d'observer plus en détails la lumière bleue. On aurait dit un petit fantôme, une sorte de flamme. Je m'approchai prudemment, sentant que cela ne pouvait pas me faire de mal. Les japonais étaient tous pétrifiés, fixant l'étrange phénomène. Au moins, ils n'avaient plus envie de me peloter. Dans un sens, il y avait de l'amélioration, même si ça n'allait pas durer. Je devais me dépêcher de décamper. Mais juste avant...

Je tendis la main pour toucher le feu bleuté. Il émit un gazouillis et se volatilisa avant même que je puisse l'effleurer. Surprise, je sursautai. Un autre apparut à une dizaine de mètres, juste devant la porte fermée.

"Kitsunebi ! Kitsunebi !" s'exclama un sumo d'une voix aiguë.

Brusquement, la panique gagna la foule. C'était bien des mecs : ça joue les gros durs mais ça braille dès qu'ils se mettent à avoir peur. Les plus hardis trouvèrent la force de dégainer leur I-Phone pour filmer le "Kitsunebi" d'une main tremblante ; quant aux autres, ils se rassemblèrent autour et sur le ring, craintifs. Une exclamation à mi-chemin entre le ricanement et le soulagement s'échappa de ma gorge. Sans demander mon reste, je m'élançai à la poursuite du fantôme bleuté. Comme je m'y attendais, il disparut avant que je l'atteigne. J'abaissai la poignée de la porte et la poussai, me retrouvant dans une rue peu empruntée et relativement étroite. Les immeubles étaient hauts et plutôt récents, ce qui me laissait espérer que j'étais encore dans les parages de l'arcade de jeux.

"Petit fantôme ? Où es-tu ?" dis-je en faisant quelques pas dans la rue.

J'entendis un murmure incompréhensible sur ma gauche et pivotai dans cette direction, remarquant les contours bleutés d'un feu flottant dans l'air. Il était à peine visible dans la lumière du jour.

"A nous deux. Si j'ai bien compris, tu me montres le chemin ?" demandai-je en m'avançant d'un pas déterminé.

Pour toute réponse, il se volatilisa alors qu'un autre se manifestait, puis encore un autre. J'avais l'impression d'être devenue le fromage dans Pacman, et de devoir bouffer tous les fantômes du coin. Les "Kitsunebi" me firent rejoindre une rue passante. Fort heureusement, mes petits feux bleus ne se faisaient pas trop remarquer en pleine lumière. D'ailleurs, je ne manquai pas d'en engueuler un qui apparut à l'ombre. Plusieurs passants se stoppèrent à ce moment-là, intrigués. Il fallut que je fonce sur le fantôme pour qu'il disparaisse avant qu'on ne se mette à trop m'observer. Puis j'écartai toute question avec un grand sourire.

"Nouveau jeu vidéo pas encore commercialisé !" fis-je aux passants curieux, sans même savoir s'ils me comprenaient.

Puis je poursuivis ma route. Finalement, mes nouveaux potes chuchoteurs m'emmenèrent jusqu'à une cabine téléphonique vert criard, moche à souhait. Je fronçai les sourcils.

"Euh... J'ai pas d'argent. Et même si j'en avais, je saurais pas qui appeler. Je connais pas le numéro de Nana."

J'avais plutôt bien encaissé le fait d'avoir des espèces d'anges gardiens bleus et désincarnés, surtout qu'ils avaient fait flipper une bande de japonais en manque. Mais là, je ne comprenais pas ce qu'ils attendaient de moi.

"Tu m'as montrée le chemin jusqu'à ce machin, c'est sérieux, là ?" fis-je, m'impatientant.

Brusquement, je me demandai s'il ne s'agissait pas d'une immense farce de plus, orchestrée par des faisceaux laser pour créer les fantômes bleutés. Leurs murmures n'étaient peut-être que des sons émis par des micros placés... placés où ? Je passai une main sur mon front, envahie par le début d'un profond malaise.

En guise de réponse à ma question, le "Kitsunebi" gazouilla d'une façon que je jugeai moqueuse et s'évanouit dans l'air, juste devant le téléphone. A cet instant, ce dernier se mit à sonner.

Je fis un bond en poussant un cri, si bien que quelques passants se retournèrent vers moi.

"C'est quoi ce délire ?" fis-je, estomaquée.

Je fixai le téléphone vert comme s'il allait me sauter sauvagement au visage. Il continuait de sonner, me pressant de prendre l'appel.

"Vert... Matrix...?" balbutiai-je, me souvenant d'un film où les protagonistes retournaient dans le monde réel en répondant au téléphone.

Mue par cet instinct surréaliste, je me saisis du combiné et le plaquai contre mon oreille :

"Morpheus, sors-moi de là !"

Un ricanement bizarre et aigu me répondit.

"Ma chérie, kestufou ?"

C'était quoi comme langue, ça ? Je mis quelques secondes à comprendre, mais le type parlait tellement que j'avais un mal fou à coordonner mes idées.

"On a perdu ta trace. Normalement les balises qu'on vous a installées sont fiables, du coup je sais pas ce qui s'est passé... Heureusement, on t'a retrouvée ! On a fait sonner tous les téléphones du coin !"

Tout ce que je me disais, c'est que Morpheus avait une voix nettement moins sexy que dans les films de l'époque. Je me massai entre les yeux pendant que je l'écoutais, réalisant que ça devait être le fameux Hanouna qui avait appelé Nana. Je reconnaissais son rire à la con.

"Je te vois pas, là." reprit-il. "Faudrait que tu retournes au camion de pompiers, parce que je pense qu'ils vont pas tarder à se barrer. Ca a pas mal chauffé, là-bas."

C'était un public que j'entendais faire "Ouuuh" en fond sonore ? J'avais l'impression d'halluciner. Avant toute chose, il fallait que j'éclaircisse un point :

"Attends, je veux juste bien comprendre un truc : quelles balises ?"

"C'est dingue que vous ne vous souveniez de rien ! Faudra penser à faire un check up complet à la fin, d'accord ma chérie ?"

"Quelles balises ?" répétai-je, la rage contenue teintant ma voix.

"Celles que vous avez accepter d'avaler hier soir !" répondit Hanouna d'un ton évident. "Mais pas de stress, vous les évacuerez de vous-mêmes !"

Il se mit de nouveau à rire comme un phoque. Je faillis raccrocher mais comme s'il se doutait que j'étais à bout, il précisa entre deux gloussements :

"A l'angle de la rue, tu les retrouveras ! Dépêche-toi, t'es la meilleure !"

Je laissai tomber le combiné et me précipitai vers la direction indiquée. Je détestais avoir l'impression d'être manipulée, mais avais-je vraiment le choix pour l'instant ? On verrait par la suite. Ce taré ne perdait rien pour attendre. On ne s'attaque pas impunément à Merry d'Arendelle !

En tous cas, il n'avait pas menti : à l'angle de la rue, je retrouvais le tumulte de la grande place avec la statue du chien, et le camion de pompiers garé non loin. L'agitation régnait. Je m'y rendis en vitesse, remarquant que Fred venait de tomber inerte sur le sol après une altercation avec le moine.

"Il va bien. Il avait besoin de repos. L'hystérie n'est pas la solution, croyez-moi. Vous devez rester calme." je l'entendis dire.

Okay : moine chelou, à surveiller, songeai-je.

Je lançai un regard à Bibiche, qui était en un seul morceau, Muerte -hélas, lui aussi- Newt, toujours aussi chou et dérouté, et George qui semblait désemparé. Remarquant qu'il manquait Nana, je baissai le doigt que j'avais levé en direction de Charlie.

"Toi et moi, on s'expliquera plus tard." fis-je en plissant des yeux. "En fait, t'as vu ? Je m'en suis sortie toute seule !"

Je haussai les épaules d'un air méprisant.

"Vous avez animé votre feu intérieur." déclara le moine en posant un regard ému et impressionné sur moi.

J'esquissai une moue peu convaincue. Puis, comme je n'avais rien à perdre à demander une information, je le questionnai à tout hasard :

"Ca vous dit quelque chose 'kitsunebi'?"

"Le feu du renard." traduisit aussitôt le moine, m'observant avec un regard si respectueux que je sentis l'embrouille. "L'une des appellations des feux follets."

Etrangement, ce mot éveilla en moi un flot de sensations apaisantes et impalpables. Puis, les contours d'un visage flou. Des yeux bleu glacier, des cheveux noirs plutôt longs... Je considérai le moine d'un oeil méfiant malgré tout.

"Cool." commentai-je. "Bon et sinon, où est Nana ?"

"Les pompiers l'ont transportée à l'intérieur du camion. Elle a fait un malaise."

L'angoisse m'étreignit et je me mis à me mordiller les ongles.

"Les roux tombent comme des mouches ou quoi ?" fis-je nerveusement.

J'avais très envie d'ouvrir la porte pour vérifier que tout allait bien, mais j'espérais que les pompiers étaient capables de s'occuper correctement de ma soeur. Il fallait leur laisser faire leur boulot. Je passai une main dans mes cheveux et laissai échapper un soupir. Quand est-ce que cette journée de dingue allait se terminer ?

"Au fait, si ça intéresse quelqu'un : Hanouna m'a appris qu'on a avalé des balises GPS de notre plein gré hier soir. Ca tente quelqu'un de se procurer des laxatifs histoire d'accélérer le processus ? Sérieux, je peux pas encaisser le fait que j'ai la télé qui me colle au..."

Je n'achevai pas ma phrase, me contentant de secouer la tête avant de m'appuyer contre le camion de pompiers.

« This voice inside is who you are... »

L'hélicoptère avait décollé mais les camionnettes de télévision n'avaient pas bougé. La rue était toujours bloquée. Ils comptaient vraiment laisser comme ça jusqu'à ce qu'on revienne nous chercher ? C'était aberrant ! On était qui pour bénéficier d'un tel traitement de faveur ? La théorie de la famille royale se confirmait de plus en plus, en tous cas.

Alors que l'hélico prenait de la hauteur et disparaissait, je me mordis les lèvres, la main crispée autour du gobelet contenant jadis un frappuccino pas mauvais du tout. Baissant les yeux dessus, je remarquai qu'il y était noté "Nounours". Bibiche n'avait pas voulu me dire ce qu'il avait fait pour obtenir son café glacé, et je ne voulais pas le savoir.

Je levai les yeux vers les japonais qui se massaient autour du camion de pompiers tout en le mitraillant avec leurs appareils photos. Je regardai de nouveau le gobelet vide, hésitai un peu et le lançai dans la foule. Des gars se battirent pour le récupérer. Wouaho... vraiment frappés, ces japonais. D'un côté, c'était collector : il y avait mon ADN et celui de Bibiche dessus.

J'avais toujours l'oreillette dans le creux de mon autre main. L'ours bodybuildé m'avait conseillée de la porter afin de rester en contact. Je n'étais pas trop fan du concept car je me rappelais d'une série ou d'un film dans lequel les gens se faisaient griller le cerveau à cause de ces machins-là. A moins que ça ne soient des cache-oeils ? Bref, ça craignait.

Malgré tout, je repoussai mes craintes et plaçai l'oreillette autour de mon lobe. Pour l'instant, rien de suspect. Je restai quelques secondes immobile, le temps de vérifier si je n'avais pas mal au crâne, histoire d'anticiper les symptômes de surchauffe cérébrale. Puis, je me rendis compte que j'avais un peu trop délaissé quelqu'un qui essayait une fois de plus de se faire la malle.

"Muerte ! Tu t'en vas déjà ?" fis-je d'un ton désinvolte tout en l'attrapant par le col de son blouson en cuir.

"Ah non, non non !" répliqua-t-il en levant les mains en l'air. "Yé vais noulle part ! Yé voulais jouste vérifier si Nana allait bien."

"Ouais, à d'autres." dis-je en plantant un regard noir dans le sien. "Va plutôt vérifier comment se porte mon matou."

Alors que je le lâchai, il resta pantois, clignant stupidement des yeux.

"Yé peux pas : yé souis allergique." répondit-il finalement avec un sourire contrit.

"Ca c'est trop dommage." soupirai-je, faussement compatissante. "Tu veux peut-être un massage et une tequila sunrise ?"

"Bah j'avoue que ça mé ferait dou bien, yé des douleurs au niveau des cervicales et..."

"REMUE-TOI !" m'écriai-je si bien qu'il sursauta.

Il déguerpit à l'avant du camion et ouvrit la portière pour s'occuper de mon chat. J'avais l'impression que j'étais habituée à donner des ordres. Tout de suite, je me sentis beaucoup mieux.

Quant à moi, je me tournai vers la double porte fermée menant à l'arrière du camion et toquai presque timidement. Elle s'ouvrit quelques secondes plus tard sur l'un des pompiers qui s'empressa de la refermer derrière lui. Je n'avais pas eu le temps de bien le détailler jusqu'à maintenant mais il était plutôt pas mal dans son genre. Même s'il avait tendance à faire la gueule, comme s'il était constipé. Le pauvre.

"Euh..." fis-je sans trop savoir comment amorcer la conversation.

Je tentai un sourire à la fois sympathique et adorable -ce qui devait donner une sacrée bonne grimace- qui ne servit à rien car le type resta de marbre, totalement frigidaire.

Parlait-il seulement anglais ?

"Vous famille ?" demanda-t-il en désignant le camion d'un revers de pouce.

"Oui, c'est ma soeur !" répondis-je en ouvrant de grands yeux inquiets. "Je... je voudrais savoir si elle va bien."

"Elle avoir antécédents ?" poursuivit-il sur le même ton haché, limite inquisiteur.

"Je ne sais pas."

"Elle faire de l'asthme ?"

"J'en sais rien."

J'étais pitoyable, et il s'en rendit compte car ses yeux en amande se plissèrent si fort que je ne discernai presque plus ses pupilles noires.

"Vous êtes vraiment de sa famille ou pas ?" insista-t-il.

Je fronçai les sourcils. Brusquement, il n'avait plus aucun accent de sushi.

"Bien sûr ! Je le sens dans mon coeur !" répliquai-je d'un ton enflammé tout en tapant plusieurs fois du poing contre ma poitrine. "Et vous, vous feriez pas semblant de mal parler anglais, par hasard ?"

"Kōka-teki ni." fit-il avant de masquer un sourire amusé.

"Coca... t'es qui ? Ni...?" répétai-je, de plus en plus déroutée.

"Ca veut dire 'effectivement'." expliqua-t-il. "Je vous prie de m'excuser, je trouvais ça beaucoup trop marrant de vous prendre à votre propre jeu. Je ne suis pas fan des télé-réalités et encore moins des jeunes américaines qui s'amusent à voler des véhicules utilitaires."

Subitement, toute amabilité disparut de son visage en même temps que son sourire. Je lui jetai un regard noir. Super : j'étais tombée sur le seul japonais qui n'était pas fan de notre émission.

"Aha, je suis morte de rire. Sauf que Nana, c'est pas du chiqué : elle a perdu connaissance et je veux savoir pourquoi !"

"Est-ce qu'elle a un petit ami, une relation sérieuse ?" demanda-t-il, très impliqué.

Je le considérai d'un air à la fois stupéfait et indigné. Eh ben, il ne perdait pas son temps, celui-là !

"Tu te fous de ma gueule ? Tu crois vraiment qu'une fille comme elle serait intéressée par un mini pompier japonais ?"

"Je suis plutôt grand, et je suis coréen par ma mère, et irlandais par mon père." fit-il en levant le menton.

Ah... c'était pour ça qu'il avait un petit côté sexy quand on y regardait bien. Je battis des cils pour me ressaisir et voulus répliquer un truc bien senti, mais il fut plus rapide :

"De toutes façons, je ne disais pas ça en ce sens."

Tout ce que je souhaitais, c'était qu'il s'écarte de devant la porte afin d'aller voir ma soeur. Pourquoi m'empêchait-il d'y accéder ? L'angoisse montait crescendo. Que me cachait-il ?

Soudain, la porte s'ouvrit et son confrère apparut. Celui-là était le pur japonais de poche.

"Elle réveillée !" annonça-t-il. "Pas bon trop efforts pour femme enceinte."

"En... quoi ?" m'étranglai-je.

Je titubai, envahie par une grande faiblesse inconnue. Le pompier japano-irlandais sexy se précipita vers moi mais je me reculai d'un pas en avançant la main.

"C'est bon. Ca va. Je vais pas m'évanouir."

Pourtant, le ton de ma voix était des plus incertains. Le regard dans le vide, j'assistai à un drôle de film en accéléré.

"Elle copain ?" demanda son collègue d'un ton enjoué.

"Elle a un... Aaron." balbutiai-je.

Tout venait de me revenir. Ma mémoire. Mon existence. Wouah... il y avait vraiment de sacrés trucs dont je n'étais pas fière. Il avait suffi d'un gros choc.

Je savais qui j'étais, je savais qui était Anna. Pour l'instant, je restai focalisé sur Aaron, mon coloc, que j'avais toujours cru assexué jusqu'à maintenant. De toute évidence, je m'étais trompée.

Je passai une main fébrile contre mon front et levai les yeux vers le pompier sexy, qui m'observait d'un oeil anxieux.

"Ca va, je suis pas enceinte, moi !" marmonnai-je.

Au moins de ça, je pouvais en être sûre. A peu près. Je me souvenais de tout, hormis de la nuit dernière. Ironie du sort, quand tu nous tiens...

"Je veux lui parler." dis-je, catégorique, en écartant les deux pompiers d'opérette.

Juste avant d'entrer dans le camion, je jetai un coup d'oeil vers Muerte, et remarquai qu'il prenait des pauses dignes des Dieux du Stade devant les japonais qui le flashouillaient. Je roulai des yeux et précisai à l'adresse du pompier sexy :

"Gardez un oeil sur lui : c'est lui qui a volé votre camion."

C'était faux, mais au moins avec ça, j'avais la garantie qu'il allait le surveiller.

"Vous le lui avez dit, ou pas, qu'elle avait une brioche au four ?" fis-je au pompier japonais pure souche.

Ce dernier regarda son collègue sans comprendre, qui lui traduisit ma question.

"Non, moi penser elle savoir." répondit-il, indécis.

"Super..." soupirai-je avant de pousser la porte.

J'en avais de la chance d'annoncer une aussi bonne nouvelle à une amnésique. J'espérais qu'elle n'allait pas péter un boulon, car on n'avait vraiment pas besoin de ça.

Pourquoi, POURQUOI à cet instant, une musique immonde retentit dans mon oreillette ? Juste ce qu'il fallait pour m'énerver. D'un geste agacé, je l'arrachai de mon oreille et la rangeai dans ma pochette. Et toc.

Puis j'adressai un grand sourire figé à Anna qui était allongée sur un matelas de secours. Oh, misère...