UPDATE n°1

✎ ❝ Donuts et coup de pression ❞ Benjamin ✗ Blanche →

Alors que Benji vend pépouz ses donuts, voila qu'une femme flottante vient lui faire du chantage. En échange de la recette du sérum elle lui laissera peut-être la vie sauve. Notre pauvre vendeur de Donuts décide de lui donner une fausse recette pour gagner du temps. Mais Blanche n'est pas de cet avis et s'amuse à le torturer psychologiquement. Elle lui laisse croire que par sa faute le gang des Guépards s'est déchiré, causant la mort d'un homme Victor Dunning et de sa famille. La journée avait bien commencé mais se termine avec un bras cassé et une information cruciale :

• Le mémorial de Victor Dunning se trouve dans un entrepôt abandonné à l'est de Hazbin Street. C'est un ancien soldat.

• Benjamin proche de l'évanouissement, entend Blanche parler à un certain Guépard. Il ne le voit pas, mais il retient que c'est un membre important du gang et qu'il se cache aux alentours de Hazbin Street.




✎ ❝ Hunting high and low ❞  Benjamin ✗ Charlie

Parti sur les traces du fameux Guépard de Hazbin Street, Benji croise son amie Charlie et décide de faire un bout de chemin avec elle pour distribuer des vivres au foyer des sans abris. Sur leur route ils font la connaissance d'un pauvre vendeur dont la boutique vient d'être dévalisée. Des marques de griffures sur la façade et la vision étrange d'un enfant dans la foule alerte Benjamin. Les deux amis rejoignent le foyer, où Charlie fait la rencontre d'un homme rendu fou par la disparition de son fils. Avec toutes les informations dont ils disposent, Benji et Charlie décident de partir à la recherche de l'enfant et de se rendre au marché de nuit. Les deux amis comprennent que cette histoire d'enfant a le dont de mettre les gens mal à l'aise. Que se passe il à Hazbin Street ? Seul un boucher un peu bavard les informe qu'un enfant rapide comme une "ombre" lui a volé ses saucisses. Benjamin commence à croire que cette disparition est peut être en lien avec le gang des Guépards. Pour en avoir le cœur net, il décide de retourner à l'entrepôt où Blanche l'avait conduit quelques semaines plus tôt. Le mémorial de Victor Dunning est toujours là, plus surprenant, Charlie reconnaît cet homme et peut affirmer qu'il n'est pas mort puisqu'il se trouve en ce moment même au foyer et qu'il pleure la perte de son enfant.

• Victor Dunning est en vie, c'est un sans abris qui pleure la disparition de son fils.

• L'enfant disparu est en vérité le fameux Guépard de Hazbin Street dont parlait Blanche.