Soit le sandwich n'a pas plu, soit Dazai fait encore l'erreur de moins en dire pour agir plus. Il a toujours été habitué à prévoir une stratégie pour lui-même avant de demander aux autres de faire confiance. Que ça soit à la Mafia ou à l'Agence, l'équipe avait toujours fini par s'adapter car, même si le procédé laissait à désirer, les résultats restaient concluants. Pour protéger, pour permettre le succès de la mission ou encore parce que les informations qu'il détient reste pour le moment des hypothèses, tout le laisse entendre que moins les personnes en savent, mieux sa stratégie se porte. Lorsqu'on l'écoute, il semble que Dazai détienne toutes les réponses avant même que n'arrive le premier obstacle - mais ce n'est pas le cas. Ce que fait principalement le détective, c'est s'observer, analyser et s'adapter en partant de simples intuitions à des faits. Dire qu'il sait comment va se terminer un plan serait mentir, cependant il essaie de s'approcher d'un résultat concluant pour tout le monde.
Face à une mission en constante évolution, il ne dit pas tout ce qui lui passe par la tête - ce serait trop long.

Nathan s'est irrité aux remarques de son coéquipier et pourtant, il n'a pas pensé à mal en les prononçant à voix haute. C'est vrai : un détective et un médecin-légiste sont loin de vivre le même quotidien et c'est normal. Ça ne signifie pas non plus que Dazai s'est permis de faire venir le médecin sur l'enquête justement pour son métier ; il lui avait dit trouver en lui de bonnes capacités d'adaptation et d'analyse. Et puis, il n'est pas très amusant de faire cavalier seul, encore moins lorsqu'il s'agit d'infiltration. Si le détective est reconnu par quelqu'un, tout tombe à l'eau. Nathan par contre... Passe complètement incognito. C'est pour ces raisons que Dazai le pense idéal, après le concerné peut-il toujours s'ajouter quelques atouts en cours de route. La confession implicite de celui-ci fait sourire son partenaire avec curiosité.

"Essayez-vous de me dire que vous possédez un pouvoir ? Vous pensez qu'il pourrait nous être utile pour l'enquête ?"

Si le médecin a véritablement un pouvoir, Dazai suppose qu'il aie un lien avec ses interventions sorties de nul part et qui sortent de la discussion initialement engagées. À plusieurs reprises, Nathan peut le nier mais la vérité est là, il semble répondre à quelqu'un que le détective n'entend ni ne voit. Une personne tierce... Que son partenaire n'assume pas. Si le suicidaire respecte ce choix, il ne s'empêchera pas de prendre la perche qu'on lui tend lorsqu'il est confié un pouvoir ou une capacité. Ce sont deux choses différentes même s'il n'y parait pas, c'est d'ailleurs pourquoi, - sûrement - Nathan a utilisé les deux termes plutôt qu'un seul. Un pouvoir, Dazai pourra l'annuler en le touchant. Une capacité, ce n'est pas sûr... Dans sa réponse, alors, il a fait exprès de n'employer que l'un des termes en question ; si le médecin acquiesce à la positive, alors il est question d'un pouvoir que Dazai pourra tester plus tard en le désactivant. Dans le cas contraire, tout demeure un mystère. Néanmoins, il en retient que son coéquipier d'une fois s'ouvre à lui. Il vient même à partager ses premières théories concernant l'entreprise devant laquelle ils s'arrêtent.

Encore une histoire de mafia ou de gang. Le détective ne répond pas premièrement, imite simplement en fixant la façade du bâtiment. A-t-il entendu les policiers en parler pour venir à cette hypothèse ? C'est vrai que le crime peut aisément remonter à la mafia portuaire, mais quant à la vérité, elle est toute autre. Dazai fait confiance à Chuuya pour son témoignage, cependant il ne peut pas expliquer à Nathan que c'est d'un mafieux lui-même qu'il tient ses principales informations. Une question en emmènerait d'autres et finalement, c'est lui qui serait pointé du doigt et évincé de l'enquête. Ce dont le détective a besoin, ce sont des preuves. Jusqu'alors, il garde les lèvres cousues...

"Peut-être. Restons prudents."

Et coopère à toute hypothèse sans en rajouter une couche. Non, ça c'est le rôle du médecin, visiblement, qui continue une conversation à part sans pouvoir s'en empêcher. Cette fois-ci, Dazai ne détourne même pas le regard. Il sait, il entend. Son envie de répliquer est présente : Vous n'êtes vraiment pas discret pour quelqu'un qui veut se cacher. Mais non, il ne dit rien, ce serait déplacé au vue de la mission qui va arriver. Ce n'est pas le moment de mettre de l'huile sur le feu et le détective a besoin que Nathan suive le fil et aie confiance en lui. Cependant, il garde en tête cette discussion entre Sam et lui, celle qui lui revient décousue. Ce Sam semble impliqué dans l'affaire les concernant et Dazai redoute que des deux, ce soit lui qui incite une méfiance envers sa personne. Après tout, c'est après l'intervention du médecin - réponse à celle de Sam, donc - qu'il se refroidit et prend distance sur les paroles de son partenaire. Autrement dit, Dazai ne gère plus une, mais deux personnes. Si tel est le cas, l'infiltration risque de se corser.

Vous m'emmenez dans un endroit que je connais pas. Contrairement à vous.

Et voilà... Le froid.

"Évidemment que je connais l'endroit, il rattrape, sourcil arqué, je suis détective. Nathan, mettons les choses au clair avant d'entrer dans cet établissement car à partir de là, il n'y aura pas de retour en arrière, vous devrez suivre ce que je vous dis sans vous y opposer parce que, oui, je suis celui qui connait le mieux l'entreprise et les pistes à suivre. Son regard se fronce sur le médecin. C'est bien pour cela que vous avez voulu me suivre, n'est-ce pas ? J'avais été surpris d'une telle proposition en sachant que vous ne me connaissiez pas et que je n'ai pas donné ma meilleure première impression. Pourtant, vous avez cru au chemin que j'empruntais et vous êtes proposé pour m'aider. Je veux être sur que c'est toujours bien le cas et que je peux compter sur vous."

Vous.

Ils entrent dans l'enceinte de l'entreprise, Dazai se présente sous son nom et Nathan sous un faux. Cinq minutes s'écoulent dans la salle d'attente où l'un des deux se fait complètement détendue, jambes croisées, le regard se portant sur la décoration.

"C'est une piste parmi tant d'autres, répond-t-il aux inquiétudes de son partenaire. Si ce n'est pas ici ce sera ailleurs, mais je pense que nous sommes au bon endroit, oui."

Dans sa détente, le détective se permet même de fermer les yeux quelques secondes, comme s'il se permettait une pause. Mais ceux-ci se rouvrent vivement, dès lors qu'une voix s'initie à la conversation, alors que dans la salle... Nathan et lui étaient seuls. Plus grave, moins familière - et pourtant sortie du même côté que là où se trouvait son coéquipier, Dazai tourne la tête vers lui et sonde dans son regard quelque chose de différent. Une couleur tout d'abord, dorée, puis... une aura. Il tressaille et même l'arrivée de la jeune femme qui les annonce au directeur et les invite à l'y joindre dans son bureau ne le fait pas quitter ses pensées et son attention portée sur... Nathan ? Non, impossible.

"Messieurs ?"

Un dernier regard perçant du côté de l'asiatique qui lui fait face puis, le sourire lui revient lorsqu'il se tourne vers l'employée. Il acquiesce et se redresse. Elle les guide dans un long couloir jusqu'à une porte sur laquelle elle frappe deux fois. On l'invite à entrer, alors elle l'ouvre et tend une main aux garçons pour qu'ils passent. Dazai la remercie poliment et rejoint la pièce suivi de près par son associé.

"Mr. Nymare. Vient les saluer le directeur d'une poigne de main dominante. Mr. Osamu. Il sourit. Je suis curieux de connaître la raison de votre visite chez nous, c'est un véritable plaisir de vous recevoir ! Installez-vous, je vous en prie, je vous en prie !"

Il fait de même, derrière son large bureau.

"Ça semble évident, pourtant. Nous venons pour parler affaires. Ce n'est pas le motif de chacun de vos rendez-vous ?

- À peu près, oui... Rit légèrement l'homme. Il hésite un instant et se tourne vers le dénommé Kin. De quelles affaires parlez-vous exactement ?"

Dazai renchérit d'un sourire :

"Mr. Nymare détient un projet qui pourrait tout particulièrement vous intéresser. Il souhaitait monter sa propre entreprise mais je l'ai convaincu de venir vous voir avant pour parler... investissements.

- Ah oui ?

- Kin, parle-lui de ton invention technologique révolutionnaire portée sur le partage de contenu codifié et invisible sur le réseau du web.

- Une sorte de darkweb ? Demande-t-il à l'inventeur. Dazai le coupe, alors pour spécifier :

- Non, bien mieux ! Le darweb permet l'anonymat mais vous pouvez être retracé à tout moment si vous ne possédez aucun VPN. Ce sont des abonnements, rien que vous ne possédiez vraiment... Mais ce que propose Kin vous permet bien plus de contrôle."

Le directeur se trouve tout ouïe. Gérant une entreprise spécialisée dans le partage de contenu, partenaire à de grandes sociétés reconnues en ligne, il s'intéresse forcément à ce qui saurait se faire... plus discret, pour un trafic peut-être moins légal mais bien plus enrichissant. Dazai rend compte à Nathan dans son échange de la corruption de l'entreprise qu'ils infiltrent, mais ce n'est pas comme si ce dernier ne s'y était pas attendu dans un sens. Va-t-il jouer pour autant ?

Lorsque Nathan s'était proposé pour suivre l'enquête avec le détective, persuadé de pouvoir aider en suivant la piste que celui-ci avait en tête, Dazai n'y a vu aucun inconvénient. Il est médecin et observateur, il peut être utile dans le plan qu'il tisse en silence. Et puis, en bonus, le garçon s'intrigue de savoir qui est Sam, celui à qui répond Nathan avant de faire mine de n'avoir rien dit. L'enquête à peine engagée, le détective récoltait des informations sur les deux affaires - dont cette dernière qu'il aborde d'un point de vue personnelle mais qui pourrait s'avérer intéressante pour plus tard. Tout d'abord, Dazai imaginait que cette entité - inconnue - s'opposait à Nathan d'une certaine manière et que c'est pour une de ces raisons qu'il la cachait. Comme Atsushi et son tigre blanc, il arrive parfois que ce qui vit en nous nous détruise plus qu'il nous aide. C'est avec le temps que le jeune homme orphelin a pu écouter ce qui vivait en lui et s'en est rapproché. Renier une partie de soi n'était dans l'intérêt ni de l'une, ni de l'autre. Il aurait été tout à fait compréhensible que Nathan puisse être dans ce cas-là - mais Dazai dément toute cette option désormais.
Sam et Nathan partage un même corps, néanmoins si le second cache le premier et avait tenté de le faire taire à plusieurs reprises, c'est par la méfiance qu'il porte envers le détective qu'il préfère s'allier à ce qu'il connait le mieux pour se protéger. Lorsque Sam est apparu face à Dazai, sous sa grande surprise, celui-ci a compris : il n'a pas la confiance du duo. Ce n'est pas comme s'il l'avait demandé au départ. Soupir. Très bien, pourquoi pas. Le suicidaire n'est plus à ce détail près, ils sont dans l'enceinte de l'établissement sous couverture. Heureusement qu'il avait prévenu qu'il faudrait se tenir à son personnage une fois à l'intérieur... Un ou deux obstacles, ça ne fait pas de mal.

Trois, quatre ou cinq aussi visiblement...
Qui aurait cru que le médecin saurait aussi bien se mettre dans un autre rôle que le sien ? Pourtant, c'est bien un projet abouti et fonctionnel qu'il a présenté sous les yeux de l'acolyte et de l'acheteur. C'est bien le téléphone de Dazai qui s'est allumé dans sa poche et qu'incrédule, il a sorti pour vérifier que la demande effectuée aie effectivement été exécutée. Le détective est resté un instant surpris par cette comédie... Qui n'en est plus une.

"Vous semblez surpris, Osamu !" Rit de bon cœur le directeur, lui-même stupéfait par ce qu'on lui présente.

Évidemment qu'il l'est. Comment un médecin-légiste peut-il avoir ça en sa possession ? D'où est-ce que ça sort ? Si Dazai avait eu une telle information, il ne lui aurait pas ouvert la voie pour une présentation de ce genre. Nathan se rend-t-il seulement compte de ce qu'il vient d'exposer à l'entreprise ? Une véritable arme technologique offensive que n'importe qui souhaiterait acquérir en y mettant le prix. Si l'annonce est divulguée aux concurrences, son pseudonyme seul ne suffira pas à arrêter les poursuites. Et ce qu'on nomme "infiltration" n'en sera pas une. Lorsque Dazai avait imaginé comment engager le plan, il avait songé à ne pas faire de "vagues" comme on le lui reprochait tant. Ils arrivent, ils trouvent le coupable, l'extirpent et l'arrêtent. Le marché n'aurait pas fait suite et personne n'aurait rien remarqué parce que qui s'intéressait à une proposition ambigüe ? Personne ne les aurait cherché. Maintenant, par contre, que le directeur voit en cette "innovation" un véritable besoin, une nécessité à acquérir pour prendre le dessus sur l'ennemi... Jusqu'où sera-t-il prêt à aller ?

Dazai Osamu n'a pas répondu à la remarque qu'on lui a fait. L'expression de surprise ne s'est signalée sur son visage qu'une a deux secondes. Désormais, il arbore un regard absent - celui qui rassemble les pièces dans son esprit en silence. Tandis que le supérieur fait l'éloge de l'invention mais est en quête d'encore plus de démonstrations pour être sûr qu'il y ait intérêt à mettre un prix dessus (ou plutôt pour dépasser les limites d'un engagement malsain), Nathan (?) lui... Fait l'éloge du détective. Sa voix impacte le concerné qui finalement décide d'y porter son attention. Il redécouvre l'or dans l'iris du médecin et comprend que ce n'est déjà plus Nathan aux commandes. Dazai le fixe un temps long, les paupières légèrement abaissées, distant. Il ressent la menace mais ne veut pas le voir comme tel. Ça n'arrangerait pas sa mission s'il jouait sur deux plans et il n'en a pas très envie. Il compte donc bien continuer dans sa lancée, comme Nathan l'avait prévu avec lui. Car si lui n'a pas confiance au détective, la réciproque se fait.

Élargissant un grand sourire, il tend une main vers son partenaire qu'il pose amicalement sur son épaule.

"Je t'avais dit que tu ferais de grandes affaires par ici. Il tapote de sa paume. Tu ne regretteras pas ton choix ! N'est-ce pas ?"

Sa question est tournée vers le PDG qui acquiesce vivement avec conviction. Pendant ce lapse de temps, Dazai mesure, il jauge les iris de Nathan et regarde si quelque chose change... En effet, son pouvoir quelque peu paradoxal lui a toujours permis d'annuler ceux des autres rien qu'en les touchant. Si Sam est un pouvoir, alors il le saura dès lors que celui-ci disparaitra sous la tactilité du détective. C'est de cette manière que le garçon comprend, bien vite, qu'il n'est pas question de pouvoir. Sam vit en Nathan mais il n'est pas un pouvoir.
Impossible donc de s'en débarrasser de cette manière. Tant pis. Il retire sa main avec le même sourire naturel et revient à l'échange en croisant les jambes.

"Vous êtes pour le moment le seul client potentiel que nous sommes allés voir. Autrement dit, aucun de vos concurrents ne connait l'existence de l'IA, vous êtes donc le seul à pouvoir faire une proposition. Plutôt sympa, non ? Il soumet un clin d'œil. J'ai personnellement conseillé à Kin de venir vers vous car je sais comment vous fonctionnez.

- Vous avez eu raison ! Le directeur acquiesce toujours avec assurance. Il se fait aussi curieux sur un autre point : Dites-moi, par ailleurs, je me demandais... Que devenez-vous, maintenant ? J'ai entendu parlé de vous mais ça remonte à loin, alors..."

Évidemment, l'homme d'affaires n'a pas vraiment d'informations sur le supposé Dazai Osamu, il ne connait que sa renommée passée. C'est pourquoi, par ailleurs, le détective a tenu à se présenter sous sa véritable identité : il savait dès lors qu'il obtiendrait un rendez-vous plus rapidement. Il sait être reconnu par certains membres ou partenaires de la Mafia - par contre, lui ne connait pas le PDG qui lui fait face. Jamais vu. Il suppose simplement qu'il fait partie des nouveaux partenaires propres à Storybrooke.

"Je poursuis mes propres affaires. Dazai sourit avec innocence. Il ne ment pas, cela dit. Je suis devenu un peu plus indépendant mais ça ne m'empêche pas de croiser des gens comme vous de temps en temps."

Ce que son interlocuteur peut comprendre c'est que le détective infiltré cherche des perles parmi la foule et les leur amène. Ainsi peut-il croire qu'il fonctionne toujours de pair à la Mafia. C'est faux, mais la formulation laisse de la marge à la divagation.

"Je propose que nous allions faire nos preuves à l'un de vos spécialistes en nouvelles technologies et communication ? Levi Ritch est-il disponible ?"

Le directeur baisse un regard gêné.

"Je... Je crains que non, il ne le soit pas. Le pauvre homme vient d'apprendre la mort d'un proche récemment. Il a pris un congé pour un temps pour le moment indéterminé."

Oh vraiment ? Dazai se retient d'esquisser un sourire, venant tout juste porter une main à ses lèvres qu'il masque, le regard attristé.

"Oh... Je vois. Je suis désolé. Y aurait-il un collègue à lui, un partenaire - peut-être - qui pourrait nous aiguiller alors sur la valeur et l'utilisation de l'IA inventé par Mr. Nymare ?

- Je vais aller voir ça... Se dispose l'homme en se redressant de son siège. Un instant, je ne serais pas long."

Derrière le duo, la porte se referme. Le détective ne bouge pas d'un millimètre, il est conscient des caméra de sécurité qui se trouvent dans la pièce mais il ne sait pas si celles-ci ont des micros. À vrai dire, c'est très probablement le cas. Ce qu'il va partager à Nathan - ou Sam, qu'importe - sont des informations qui ne sont pas compromettantes mais qui peuvent toujours nuire à leur infiltration si ça vient à être appris par les mauvaises personnes. C'est un risque à prendre mais il n'est pas bien grand. Les caméras sont derrière eux, autrement dit, à sa place, au moins, on ne voit pas la bouche du suicidaire bouger. Il récapitule en fixant le bureau ce que Nathan a déjà du comprendre :

"Levi Ritch est le fiancé de Tara Blackwood, comme tu dois t'en douter. Il n'est pas certain qu'il soit en possession de pouvoirs mais les possibilités que ça soit le cas sont grandes. Silence... Tout comme il est possible que son complice en ait aussi."

C'est l'information importante que Dazai tente de faire passer au garçon. Il est persuadé qu'il n'y a pas eu un mais deux coupables. Et même si dans la scène du crime, rien ne laisse entendre que de la magie ait été utilisée, l'ancien mafieux sait que la plupart des membres de l'organisation criminelle détient des pouvoirs. Il est donc possible que sur les deux profils, l'un en ait sans avoir trouvé l'intérêt de les utiliser pour l'homicide volontaire prémédité.

"Ce que vous avez dit sur cette clé USB... Reprend-t-il avec la même distance. C'était vrai ? Vous développez cette intelligence artificielle depuis vos 16 ans ?"

Dans le cadre de l'enquête qui lui a été donné, le détective Dazai Osamu s'est plié à infiltrer une entreprise partenaire à la Mafia Portuaire et ainsi remonter jusqu'aux assassins présumés du meurtre d'une jeune femme. Optionnellement, un complice lui a été proposé et tout aussi naturellement, le suicidaire a accepté l'offre sans avoir connaissance de l'ampleur du lot. Il savait déjà, à la demande de Nathan, que celui-ci n'était pas seul dans sa tête, mais il n'avait pas réalisé à cet instant à quel point cette présence pourrait, au moment le plus critique, lui faire faux-bon. Il le comprend dans la salle d'attente, tout juste avant d'entrer dans le bureau du directeur. Dazai prévoit que Sam devienne un problème mais tient à faire confiance à Nathan lors de leur entretien en ne laissant rien paraître de ses pensées négatives sur la créature qui l'habite. Comme un test qu'il fait passer au médecin-légiste, il cherche à savoir à quel point Nathan peut avoir le contrôle sur son alter-ego. À dire vrai, tout s'est déroulé sans accroc... Jusqu'à ce qu'ils ne soient plus que tous les deux dans la salle.

Il a suffit d'une question de travers pour que le détective se trouve avec la corde au cou. Ne retenant pas un gémissant de douleur mais tentant de garder contenance pour les caméras de surveillance, le garçon se trouve en position où il ne peut pas se défendre sans éveiller les soupçons. Il souffre en silence, serrant les dents comme il en est possible, tout en dirigeant un regard perçant à son bourreau. Où est Nathan ? A-t-il laissé les commandes à Sam par méfiance des intentions de Dazai ? Non, il refuse d'y croire. Sa question pouvait bien être indiscrète, elle n'aurait en rien éveillé un ordre de la part du médecin de menacer son partenaire - pas en pleine mission et surveillés par l'ennemi. Si Sam a autant de pouvoir sur le corps de son hôte, la situation se complique.
Heureusement, l'étreinte se relâche, les traits s'adoucissent et le suicidaire (pas tant que ça) comprend que l'oppresseur est retenu en retrait. Nathan s'excuse mais Dazai ne demeure pas moins sur ses gardes. Il n'est en rien question de Sam sur le moment, autre chose le chiffonne... Le directeur commence à prendre son temps.

"Je ne suis vraiment à l'aise dans ce genre d'endroit... Je tiens à signaler que normalement je vide les morts de leur organes, c'est tout.

- C'est toi qui a souhaité m'accompagner dans cette enquête pour retrouver le responsable du meurtre de la jeune femme dont tu t'es occupé. Tu es venu pour comprendre quelle est la situation dont tu ne fais que ramasser les débris. Il marque un temps. Nathan, ton travail est fataliste. Dis-le moi si je me trompe, mais si ce n'est les quelques vies que la science vous permet de sauver, tu fais davantage face à l'inéluctabilité de la mort et travaille sur ce qu'elle te laisse : un corps inerte. Mon travail est de limiter ces morts, victimes des vices de sa propre espèce en prévoyant le parcours du mal qui les a pris pour cible. Sa tête se décale complètement vers Nathan, ignorant la caméra qui encadre le périmètre. C'est dans ça que tu t'es engagé."

En rien les paroles de Dazai ont de quoi rassurer son partenaire mais il n'en est pas l'idée, après tout. En effet, la confiance du médecin est mise à rude épreuve, tout comme celle de tous les anciens coéquipiers du suicidaire, mais rarement l'ont-ils regretté et cela même s'ils ont beau le détester. À l'heure actuelle, le détective sait deux choses. Premièrement, il sait que la situation va se retourner contre eux à un moment donné et cela, il le sait depuis l'appel de Chuuya, lorsque l'enquête venait de lui être confié. Le boss de la Mafia, que Dazai connait personnellement, incite celui-ci d'enquêter sur un conflit qui était avant tout interne à l'organisation avant de faire pour victime une journaliste. N'importe quel parrain aurait déjà résolu le problème à sa façon, éliminant les traitres dont parlaient Chuuya et qui seraient les meurtriers de Blackwood, tout cela en menant sa propre enquête. Pour sûr qu'ils auraient déjà mis la main dessus : après tout, ils détiennent davantage d'informations que n'importe quel enquêteur sur la situation. Cela aurait été facile… Mais bien stupide également, et Mori Ogai est loin de l'être. S'il vient à mettre un détective (de l'ADA qui plus est) sur une enquête qui pourrait particulièrement mettre en péril l'organisation dans l'idée que celle-ci pourrait par la suite être démantelée, c'est que quelque chose que le boss a préféré omettre porte avantage à la mafia - les rendant hors de danger. Dazai devine déjà ce qu'il en est : il y a effectivement des traitres parmi eux - cela ne fait aucun doute - et ces traîtres commençaient à proliférer. Ils montaient à l'intérieur de l'organisation un groupe de rébellion prêt à prendre le dessus sur le système mafieux dès qu'ils en auraient le pouvoir. Tout allait pour le mieux avant qu'une journaliste ne s'attache à investiguer sur un des membres, son mari. L'affaire a été une aubaine pour Mori, car pourquoi prendre le risque de se faire remarquer en créant un conflit interne à une organisation déjà fragile alors qu'il pouvait réunir tous les traitres au même endroit et les faire arrêter publiquement après avoir mis en sécurité toute la partie qu'il gardait encore sous contrôle ? C'est comme couper une branche à un arbre. Et Dazai tient justement la tronçonneuse entre ses mains.

Deuxièmement, et sur la base du premier point, le détective sait désormais quand la situation virerait à leur désavantage. Et ce n'est pas plus tard que maintenant. En effet, pour mobiliser un maximum des membres traîtres sur les lieux, le parrain a évidemment prévenu qu'un ancien membre de la Mafia Portuaire prénommé Dazai Osamu s'était rendu sur les lieux avec l'intention d'obtenir des preuves sur l'appartenance de l'entreprise à l'organisation criminelle. Un seul ordre : éliminer le détective. Ils ne savent pas pourtant que les directives sont de même sources que celles envoyées à l'asiatique. Le piège parfait.
Mais comme l'a dit Dazai à Nathan il y a quelques instants… Son travail consiste justement à prévoir ce genre de cas pour les contrer.

Le courant se coupe brutalement suite à l'appel de Nathan. Cachés derrière le bureau, tandis que les tirs commencent, le suicidaire s'étonne encore des capacités de l'invention de son partenaire.

"Nathan, des bombes sont très probablement disposées dans l'enceinte du bâtiment. Je pense qu'il y en a deux et qu'elles sont à activer à distance. Est-ce que SASIN peut en prendre le contrôle et empêcher leur explosion ?"

Arrêter des membres de la Mafia Portuaire pour classifier une affaire public et celle interne qui n'a jamais été révélée n'est pas chose suffisante pour une organisation illégale. En effet, dès lors que leurs anciens collaborateurs seront en garde-à-vue, qui les fera taire des secrets que cache la mafia ? Dazai en est persuadé : pour que le scandale soit complet et les traces évincées, le bâtiment et ses éléments doivent disparaître par la force. Mori Ogai sait que le détective arrivera à cette même conclusion et ce dernier entend clairement le dilemme qu'il lui laisse pour la suite :

"Si tu quittes le bâtiment avant l'explosion, l'enquête qui s'y portera remontera jusqu'à toi et tu seras soupçonné d'avoir causé la chute de l'entreprise. Littéralement. De plus, tu porteras le poids de mes hommes que tu as laissé mourir et cela sans la preuve qu'ils étaient effectivement de la Mafia Portuaire. Ton travail de détective sera un échec sur toute la ligne. Par contre, si tu restes, comment comptes-tu survivre dans le temps imparti qui t'es donné ?"

Soudainement, une alarme retentit dans tout l'enceinte du bâtiment. Des ampoules rouges s'allument suite à la coupure de courant mené par Nathan et une voix grave prend l'attention de tous, faisant cessé le feu des opposants. Ils entendent :

"DEUX BOMBES ONT ÉTÉ INTERCEPTÉES AUX DEUXIEME ET TROISIEME ÉTAGE. JE RÉPETE, DEUX BOMBES ONT ÉTÉ RETROUVÉES MAIS AUCUNE D'ELLES N'A ENCORE ÉTÉ DÉSAMORCÉES. L'ÉVACUATION DU BÂTIMENT EST IMMÉDIATE."

Durant cette altercation, Dazai avait poussé Nathan à faire le tour de la pièce tandis que, bien peu éclairés, les tireurs s'étaient concentrés sur la nouvelle menace indiquée au micro. Lorsque l'un a fait le lien entre la bombe et les infiltrés qu'ils visaient, ils n'étaient déjà plus dans la pièce.

"Bien, maintenant, Nathan... Sais-tu contrôler la puissance d'une bombe ?"

Toujours très sérieux, les propos du détective perdent pourtant beaucoup en sens. Durant leur trajet, jusqu'à l'étage où la bombe a été détectée, il n'a le temps de s'expliquer que brièvement sur ce qu'il se passe : le bâtiment ne doit pas exploser sans quoi des preuves importantes disparaitraient, bien au-delà de l'enquête qu'ils menaient actuellement. Cependant, l'existence des bombes est bien réelle et celui qui les contrôle aussi. L'option envisagée est que les bombes explosent bien comme il l'a été programmé mais que les dégâts soient assez moindres pour qu'il n'y ait aucun blessé. Il faut aussi qu'elles soient assez importantes pour que l'entreprise ne puisse se reconstruire ici et qu'elle soit mise sous la main de la police - là où Dazai et son équipe pourra avoir le champ libre pour enquêter.

"Tu as la possibilité de faire changer la donne, je ne vais pas te mentir. Même si les bombes viennent à être complètement désactivée par ton invention, les membres de cette immense entreprise déguisée seront retrouvés et tués par les leurs à un moment ou à un autre. Faire croire à leur mort est leurs meilleures chances de survie."

La confession fait son effet et le détective devine à quoi pense Nathan alors qu'il reprend gravement.

"Nous ne sommes pas venus ici pour retrouver le coupable du meurtre de Tara Blackwood. Si tel avait été le cas, je n'aurais probablement pas eu besoin de m'infiltrer à l'intérieur de l'établissement pour le retrouver. Je savais que les employés seraient en danger. La mafia ne recule devant rien lorsqu'il s'agit de se conserver elle-même. Mais les membres qui la composent, Nathan, sont des Hommes avant tout. Il fronce le regard à l'attente des motivations du garçon. Et c'est toi qui a leur sort entre tes mains aujourd'hui. Alors, qu'en penses-tu ?"