Les flics recrutent ! Engagez vous

Enfin, je commençais à m'habituer au rythme de la vie de shérif. C'était plutôt tranquille, en fait. Il s'était jamais rien passé de vraiment très grave. Quelques histoires de vol, de gonzesses un peu trop éméchées en train de danser à poil dans une aire de jeux pour enfants et de chats coincés dans arbres ou sur un balcon. Ouais, apparemment les animaux cons étaient plus uniquement réservés aux pompiers. J'avais un peu l'impression de piquer leur boulot.

C'était calme, donc. Je pouvais bosser à la pâtisserie sans problème, me faire des pauses oréos sans être dérangées toutes les trente secondes et surtout éviter d'utiliser ce flingue à la con qu'on m'avait refourgué alors que je savais pas du tout l'utiliser. Comment Jack avait pu me confier ce truc méga dangereux sans se poser de questions ?

Mais, assise dans mon siège en faux cuir qui faisait mal aux fesses, derrière un bureau où se battaient en duel une assiette de donuts et une pile de papiers que j'avais la flemme de lire, je cogitais. Parce que ouais, ça m'arrivait. Pour l'instant, la ville se tenait tranquille. Mais pour combien de temps encore ? À un moment, ça allait finir par se déchaîner. C'était comme ça, à Storybrooke. Le monde pétait un câble, un vilain dieu se prenait pour le roi du monde et il pleuvait des grenouilles. Quand ça arriverait, que ce que j'allais faire ? Les membres de la police se comptaient sur les doigts de la main. Y avait moi, plus deux personnes que j'avais repêché à mon arrivée au poste de shérif. Les autres s'étaient cassés. Ce qui était pas un problème, vu que je m'en foutais sévère. Mais être un peu plus... Juste un peu... Au cas-où... ça pourrait être pas mal. Je trouvais que c'était une bonne piste à creuser. La question, c'était comment faire ? Fallait que je dépose une petite annonce sur Pôle Emploi ? Que je fasse passer aux intéressés un casting ? J'étais obligée de prendre que des flics ? Pourquoi personne m'avait laissé de manuel, bordel !

Une rouquine – Pour pas changer – me repêcha de mes pensées. Elle avait l'air paniquée et son débit de parole était tel que j'avais quasi rien capté. À part que les emmerdes étaient enfin en train de se réveiller.

- OK.

Je papillonnais des cils pour chasser l'expression confuse qui l'aurait pas rassuré. J'étais shérif depuis plus de deux semaines, maintenant. J'étais supposée être prête à m'occuper de n'importe quelle situation !

- Pour résumer. Vous avez reçu cette lettre. Vous vous sentez menacée. Et quelqu'un a volé votre chien.

Eh bah dit donc. Je pinçais les lèvres avec un air songeur, tout en relisant la lettre. J'imprégnais pas la totalité des mots, trop paniquée à l'idée de passer encore pour une loseuse, mais je fis l'effort de rien laisser paraître. Le but du jeu, maintenant, c'était de passer pour une pro.

- Je vais être sincère. Ouais, vous vous êtes bien emballée. Et surtout, vous avez vu plus de détails que moi ! Tout ce que je vois dans cette lettre, c'est que la personne a un sacré problème pour kidnapper votre chien. À part ça...

Je haussais les épaules, en laissant la fin de ma phrase en suspent. Bah quoi ? J'avais été pro. La sincérité, ça a du bon parfois. Je cherchais pas à l'arnaquer.

- Il ressemble à quoi votre chien ? Hoover, c'est ça ? Je peux déjà essayer de contacter le refuge pour savoir si quelqu'un l'a déposé là bas pour X raison. Ensuite, vous avez des ennemis en particulier ? Genre un ex chelou ou une voisine jalouse ?

C'était peut être cliché comme suppositions, mais j'utilisais comme je pouvais ma maigre connaissance en enquête policière. J'avais regardé Hot Fuzz, ça comptait non ?

- Et dans la lettre y a bien marqué que la personne vous a prit autre chose. Vous avez vu si il vous manquait des trucs à la maison ? Ah et pour finir... Je croyais que les traductrices ça faisait que traduire ? Genre comme un site à la Reverso. C'est normal que vous ayez analysé toute la lettre et tout ?

Ça avait été impressionnant à entendre, toute son analyse sur la ponctuation et tout. J'étais pas contre quelques trucs et astuces, au cas où je me retrouverai un jour face à un cas similaire. Même si de base, c'était elle qui avait besoin d'aide.

Les flics recrutent ! Engagez vous

Elle avait encore réussi à me perdre. Ça faisait trop d'informations d'un coup. Tout en l'écoutant, j'entrepris de fouiller les tiroirs de mon bureau pour essayer de trouver un stylo et le bloc-note avec le logo de la police imprimé en bas de chaque pages qu'on m'avait refilé à mon arrivée. Jusqu'ici, il m'avait jamais servi. Du coup, j'avais absolument aucune idée de où il pouvait avoir été mis. Je l'avais quand même pas balancé à la poubelle ? Et merde. J'avais un doute maintenant.

Je le retrouvais finalement dans la corbeille casée à mes pieds, au milieu des paquets d'oréos vides et des feuilles de papiers froissées sur lesquelles avaient été gribouillées des début d'idées et des parties solitaires de morpion. Ça se voyait qu'à ce bureau j'étais vachement productive et que je me faisais pas du tout chier en général ?

Pendant que la mademoiselle continuait à me donner des infos, je pris des notes avec un stylo bic au bout mâchouillé repêché dans le tiroir du bas. Y avait beaucoup à prendre en compte. Selon ce que j'étais en train d'écrire, fallait que je fasse un avis de recherche pour un bouvier bernois femelle plutôt imposante, que j'interroge un certain Raspoutine qui était rangé dans la catégorie "ennemi" mais plus vraiment de la rousse et qu'elle était une princesse. Ah et aussi qu'elle faisait parti d'une association visant à protéger la magie. Parce que c'est bien connu, la magie a besoin qu'on la défende. Le tout faisait d'elle une véritable affaire sur laquelle véritablement bosser. Eh bah putain. Je pensais que ce jour arriverait jamais.

- Vous dîtes faire parti d'une organisation qui a l'air plutôt du genre secrète vu la petite voix que vous avez prise pour m'en parler. Vous vous en êtes déjà prise à quelqu'un ? Genre à un ennemi de la magie ? Parce que si ça se trouve, vous vous êtes faîtes d'autres ennemis que ce Raspoutine.

Le nom de ce dernier m'était étrangement familier, d'ailleurs. Raspoutine... c'était pas le nom d'un plat québécois, à la base ? Avec des frites, du fromage et une sauce dégueulasse à la couleur bizarre ? Si ça se trouve, dans une autre vie, la personne que j'avais en face de moi avait été une québécoise aux papilles agressées.

- Je trouve pas ça bizarre. Vaut mieux être prudente et en alerte, surtout si il se passe vraiment quelque chose et que Hoover a été kidnappée. Peut être que vous êtes juste sacrément parano et du genre à vous faire des films pour rien. Mais vous avez de la chance, c'est mon boulot de vérifier ça.

Je lui adressais un sourire, en me levant de mon fauteuil. J'arrachais la page griffonnée de mon calepin, la fourrait dans la poche arrière de mon pantalon et récupérais mon flingue rangé dans son étui pour l'accrocher à ma ceinture, à côté de mon insigne. Lui et moi, c'était pas du tout l'amour fou. Moins j'avais utilisé, mieux je me portais. Mais le pointer vers quelqu'un sans même avoir l'intention de tirer, ça faisait toujours son petit effet.

- On va se rendre au refuge et ensuite on ira chez vous. Une petite inspection des lieux, ça serait pas mal. Et puis comme ça vous me direz si il vous manque des trucs.

Normalement, y avait pas de papiers à remplir pour ce genre d'intervention. Normalement, hein. Dans l'étagère d'une autre pièce se trouvait tout un tas de formulaires pour tout un tas de choses différentes. Ah et fallait aussi peut être écrire un rapport à la fin, mais j'étais pas sûre non plus. Bon, on allait d'abord enquêter et ensuite je penserai à la paperasse. Sinon on allait pas retrouver son chien avant trois mois.

- Juste... C'est qui Abigaëlle ? Un élément important à prendre en compte dans les recherches ?

Je m'étais arrêtée sur le pas de la porte pour me tourner vers la rousse, une main sur l'encadrement. Ce détail là, je l'avais pas noté sur mon bout de papier. J'arrivais pas à savoir si c'était une vraie personne ou un espèce de nom de code.

- Ah et si je pouvais avoir votre nom, ça serait cool. À moins que vous préfériez que je vous appelle la Rousse ou Princesse. C'est comme vous voulez. Mais ça serait mieux je pense de connaître votre prénom.

De mon côté, pas la peine de me présenter. Elle avait l'air d'être au courant de mon identité complète. Putain, c'était chelou de quitter l'anonymat le plus complet et de se retrouver avec mon nom gravé sur une plaque dorée, exposé au reste du monde. Les gens dans la rue me reconnaissaient désormais comme le shérif Candy, et plus la pâtissière grossière à la batte.

- Autre choix. Vous habitez à côté ? Ou faut qu'on y aille en bagnole ? Parce qu'on peut soit partir à pied, soit prendre ma voiture, soit le van réservé aux flics.

Valait mieux lui demander. Je conduisais comme une dingue. J'avais jamais eu d'accidents, mais ça pouvait faire flipper. Surtout que ma voiture, c'était celle de course que j'avais ramené de Sugar Rush. Couverte de chocolat et de bonbecs, fabriquée avec du matériel 100% d'origine pâtissière. Le van était plus costaud, avec plus de place. Mais putain, que ce qu'il était moche. Blanc, manquant d'âme, avec l'aspect d'un véhicule appartenant à un trafiquant de drogue chelou ou un kidnappeur de chien. Je comptais le faire repeindre aux couleurs de la police pour qu'il fasse plus sérieux. J'avais juste pas encore eu le temps. Et je savais toujours pas quand j'en aurai.

Les flics recrutent ! Engagez vous

J'étais plus que ravie qu'Anya me laisse le choix du véhicule. Ouais, parce que j'avais decidé de l'appeler Anya. Elle avait proposé, je trouvais ça pas trop long et puis ça sonnait plus sympa que "Vous voulez quoi Madame ?". Et de mon côté, j'avais bien insisté sur le fait que je préférais qu'on m'appelle Robyn. Si elle avait le droit à un peu de familiarité, y avait pas de raison pour que ça soit pas mon cas. Et puis j'avais toujours du mal à m'habituer au titre de Shérif. Ça faisait presque... pompeux. Déjà que j'avais du mal avec Princesse Vanellope ou Votre Sucrerie...

Pendant le trajet extrêmement rapide, je pris note mentalement des détails sur son chien qu'elle me racontait. J'avais beau être bien concentrée sur la route pour éviter de foncer dans le décor ou un passant inconscient se jetant sous mes roues en biscuit chocolaté, la plupart des informations furent bien assimilées. Anya tenait énormément à son chien. Et je pouvais le comprendre. La fois où Jack Frost l'abruti avait tagué son numéro de tel sur Candy, j'avais failli le tuer. Et pourtant la peinture partait après un nettoyage au jet d'eau. Les animaux avaient un peu trop tendance à rendre surprotecteur et agressif. J'avais déjà imité Liam Neeson dans Taken pour cet éléphant.

Arrivées au refuge, je la laissais faire le tour, en la suivant de loin. J'avais qu'une vague idée d'à quoi pouvait ressembler un bouvier bernois, je n'aurai pas été d'une grande aide. En attendant, je ressortie le papier où avaient été griffonnés à la hâte les quelques pistes lancées par Anya pour l'examiner et essayer de trouver un résonnement logique à tout ça et un début d'idée. C'était la première fois que j'enquêtais réellement. Y avait déjà eu l'affaire des sacs à main, en Décembre, mais à cette période là je ne prenais pas réellement les choses aux sérieux. Cette fois là, c'était différent. Je voulais aider la jeune femme, je voulais retrouver son chien et surtout je voulais coffrer la personne qui lui avait envoyé une lettre de menace. Parce que c'était le rôle d'un vrai shérif. L'étoile accrochée à ma veste n'était pas juste une déco sympa.

- Je suis pas sûre que ça serve à quelque chose de me montrer la bouille de votre bêbête. Vous savez à quoi elle ressemble, et elle a pas l'air là. Donc on va partir du principe que oui, Hoover a bien été kidnappée. Même si pour être sûre avant de partir, je vous propose d'aller voir quelqu'un qui bosse ici.

Au cas-où. Peut être que la chienne était effectivement passée par la case refuge et que quelqu'un l'avait déjà adopté. Ou qu'elle était juste en balade. Même si ça faisait pas si longtemps que ça qu'elle avait disparu. Dans le doute, je préférais essayer quand même.

Comme Anya avait de connaître l'endroit mieux que moi, je la laissais me guider jusqu'aux "bureaux". Si on pouvait appeler comme ça un bâtiment froid, qui sentait le chien mouillé et donc le sol était recouvert de petits et grands corps poilus, le museau sur les pattes et la queue battante. La gonzesse assise sur le bord d'une table de camping instable leva les yeux de ses papiers uniquement quand une bestiole de la taille d'un lapin se jeta à nos pieds en jappant de manière hystérique. Je n'osais plus bouger, de peur de l'écrabouiller sans faire exprès.

- Pardon ! Vous êtes là depuis longtemps ? J'espère que non, j'étais trop perdue dans mes dossiers pour sentir la présence de qui que ce soit.

La fille eut un sourire contrit et vint en zigzaguant entre les chiens nous serrer les mains. Elle se pencha ensuite pour récupérer la bestiole qui continuait à vouloir impressionner nos mollets pour la caser sous son bras tout en repoussant une mèche terne qui lui était tombée devant les yeux pendant le processus.

- Que ce que je peux faire pour vous ? Vous êtes là pour une adoption ?

Je secouais la tête négativement et attrapais un pan de ma veste en faux cuir pour faire ressortir le doré brillant de mon étoile. Fallait bien l'avouer, j'adorais l'effet classe que ça donnait. Et voir les gens pâlir pendant qu'ils se remémoraient rapidement les derniers délits potentiels qu'ils avaient pu commetre et qui expliqueraient la venue du shérif, c'était assez drôle.

- Shérif Candy. Je viens vous voir concernant une affaire d'enlèvement. Madame Romanov ici présente recherche son chien qui aurait été kidnappé dans la journée. Nous n'excluons pas la piste d'un égarement de la part de l'animal, donc nous sommes venu ici pour vérifier si quelqu'un ne vous avait pas ramené un bouvier bernois femelle, de cette taille à peu prêt.

D'un geste de la main, j'imitais la hauteur que m'avait montré un peu plus tôt Anya. N'empêche que... waouh. Je m'impressionnais. Mon ton était sérieux, mon expression juste assez menaçant pour mettre mal à l'aise un potentiel coupable et en plus de ça, je galérais pas trop à choisir mes mots. Y avait du progrès. Le but du jeu, maintenant, c'était de pas montrer à quel point je pouvais être fière de moi.

- Cette description vous dit quelque chose ?

Je croisais les mains devant moi, non loin de la crosse de mon arme, en restant bien droite, surélevée de quelques centimètres par les semelles épaisses des bottes en cuir qui complétaient ma tenue. J'essayais d''imiter la posture de ces flics imperturbables et presque effrayants qu'on voyait dans les films. Vu les yeux écarquillés de la fille, ça devait faire son petit effet.

- N-non.

Elle du déglutir avant de reprendre la parole, tout en posant dans panier le petit chien, les mains tremblantes. Raclement de gorge, réajustement de son pull informe et trop grand et elle osa enfin croiser mon regard.

- On a pas eu de... de bouvier depuis pas mal de temps. Ce matin tôt on m'a ramené un chaton mais c'est tout. Je suis désolée. De pas pouvoir aider et pour votre chien.

Elle offrit un sourire forcé à Anya, avant de replonger ses yeux dans les miens. Je restais impassible, même si en vrai, j'avais super envie de sortir mon flingue et de la menacer avec juste pour voir si elle allait s'évanouir ou pas. C'était méga tentant n'empêche.

- OK, merci de votre coopération. Si vous retrouvez un bouvier bernois femelle ou que n'importe quelle information vous revient tout à coup, contactez nous. Je pense pas avoir besoin de vous donner le numéro du commissariat ?

Le ton de ma voix s'était fait discrètement plus menaçant, tandis que j'avançais d'un pas vers elle en vaillant à ne pas écraser la patte d'un animal trop prêt de mon pied.

- Non ! Bien sûr que non ! Je vous tiens au courant.

La gonzesse secoua sauvagement la tête comme si elle était à un concert de hard rock pour bien me faire comprendre que oui, elle avait reçu le message et que c'était tout bon.

Je hochais simplement la tête en réponse et fis un signe de la main à la rouquine qui m'accompagnait pour qu'elle me suive à l'extérieur. Je restais de marbre jusqu'à ce qu'on soit arrivé non loin de la voiture. Au bout d'un moment, je craquais et un éclat de rire s'échappa de ma gorge. Il attendait que ça depuis tout à l'heure.

- Oh putain. Vous avez vu sa tête ? Je suis sûre qu'elle cache quelque chose, genre une consommation excessive de drogue pas légale du tout. J'aurai bien exagéré et lui dire qu'on voulait fouiller son bureau, mais je suis pas sûre qu'elle aurait tenu le coup.

Cette fille n'était pas à son aise avec la police. Elle avait forcément un vice qu'elle voulait pas partager avec le shérif. Mais j'étais certaine qu'elle n'avait pas menti concernant Hoover ou qu'elle ait quelque chose à voir avec sa disparition. Elle aurait jamais osé me regarder dans les yeux si c'était le cas. D'après les livres sur la psychologie criminelle que j'avais commencé à lire.

- Attendez deux secondes.

Ma main alla se loger sur mon arme, tandis que je m'approchais de ma voiture. Quelque chose était posé sur le siège du conducteur. Tout en surveillant les alentours, j'attrapais avec précaution le papier plié en quatre qui avait été abandonné là.

- Quelqu'un ne veut pas qu'on continue à enquêter. Cette fois c'est sûr, vous êtes pas juste parano.

Je tendis à Anya la feuille que je venais de déplier et sur laquelle quelqu'un avait écrit en grande lettre majuscule un petit mot doux à mon attention.

"ARRÊTEZ D'AIDER LA PRINCESSE OU VOUS LE REGRETTEREZ"

- A.I n'aurait jamais du me menacer. Maintenant, j'ai encore plus envie de savoir qui elle est et de lui passer les menottes. Toujours partante pour aller fouiller chez vous ?

Avec un sourire féroce, j'ouvris la portière et me glissais sur le siège qui sentait bon la pâte à sucre, prête à écraser mon pied sur l'accélérateur pour aller le plus vite possible résoudre cette enquête. A.I allait très bientôt regretter d'avoir voulu jouer les criminelles.

Les flics recrutent ! Engagez vous

J'avais toujours pensé que le métier de shérif consistait à arrêter des gens bourrés dégradant des biens publics et à faire des courses poursuites en voiture pour pouvoir refiler une amende à une petite vieille appuyant un peu trop fort sur l'accélérateur sans même s'en rendre compte. En gros, je voyais ça comme un poste un peu chiant, compliqué à gérer au début et qui me permettrait de bouffer des donnuts pendant mes heures de travail sans être jugée sans arrêt. Avant tout, j'étais pâtissière. Les forces de l'ordre, c'était une option en plus, presque un passe-temps.

Du moins de base, c'était supposé être rien de plus. Plus je me retrouvais impliquée dans des affaires qui, aux premiers abords, paraissaient banales au possible, plus je me rendais compte que cette ville était habitée par de sacrés tarés. Et mon rôle, dans tout ça, avait l'air d'être de devoir nettoyer les rues des criminels, des pervers, des stripteaseuses voleuses et des gens chelous enterrant de la lingerie féminine dans les bois sans raison valable. Bordel. Fallait que je commence à m'inquiéter pour la suite des événements ou pas ?

- C'est peut être pas un crime, mais par contre c'est juste très spé de se débarrasser de fringues de gonzesse en allant les enterrer. Ça aurait pas été plus simple de tout ramener aux Emmaüs ou dans un bac de collecte comme on en voit un peu partout ?

C'était pas les possibilités qui manquaient, pourtant. Les sourcils froncés et le bout de mes doigts caressant la crosse froide de mon arme, je détaillais le type aux allures de croque-mort qui n'avait pas l'air décidé à lâcher sa pelle. La situation ne semblait pas le déranger ou lui faire peur. Soit il n'avait vraiment rien à cacher, soit il était juste extrêmement confiant et pas du genre à avouer ses crimes quand la shérif lui tombait dessus au détour d'un arbre.

- Et ces vêtements, ils appartenaient à qui ? Votre copine ? Votre femme ? Votre bonne vieille mère ? À moins que vous soyez du genre à porter des robes et des soutifs une fois rentrez chez vous. Ce que je ne jugerai pas, hein. Chacun fait ce qu'il veut. Tant que ça consiste pas à assassiner quelqu'un.

Légèrement provocante, je croisais le regard du grand déglingué, attendant de voir sa réaction. Parfois, quelques mots suffisaient à déceler la vérité. Selon, encore une fois, les films et les séries que j'avais regardé pour essayer d'approfondir mes connaissances policières. Je ne savais pas si leurs conseils étaient véridiques ou pas, c'était un peu la limite du système.

- Je peux connaître votre nom et votre prénom ? Il se trouve que j'enquête en ce moment même sur une affaire, et que votre présence non loin de chez mademoiselle Romanov ici présente, me parait quand même vachement louche. Parce que, vous voyez, elle s'est faîte voler. Et son chien a été kidnappé. C'est un bouvier bernois, il fait à peu prêt la taille de votre sac poubelle. Vous n'auriez pas vu, par le plus grand des hasards, une personne errer dans le coin ? Femme, homme, enfant, ado, vieillard... N'importe qui. Ou n'importe quoi.

On vivait à Storybrooke, en connexion direct avec Olympe. Y avait un bon paquet de bestioles non humaines qui se baladaient dans le coin parmi le commun des mortels. Il fallait ouvrir le champs des possibilités. Parce que, à bien regarder, il y en avait un bon paquet.

- Elle est probablement repartie avec un costume complet de princesse et un chien sous le bras. Et j'ai tendance à penser qu'elle se trouve encore dans le coin.

Ma main était toujours posée négligemment sur mon arme, tandis que le coin de mes lèvres était légèrement relevé en un demi sourire. Monsieur était suspect, mais j'étais certaine qu'il n'avait rien à voir avec cette histoire. Pas celle là, en tout cas. Et j'avais la sensation dérangeante et un peu excitante que nous n'étions pas seuls. A.I devait être non loin. Comme quand Anya et moi étions au refuge. J'étais certaine que si je retournais à ma voiture, un autre mot aurait été déposé sur le siège. Encore une menace, ou un dernier avertissement. Même pas peur.

- Je suppose que ça ne vous gênerait pas de vider votre sac pour que je puisse vérifier que rien de suspect ne s'y trouve ?

Sans me départir de mon sourire, j'attendis que Monsieur veuille bien coopérer. C'était pas parce que je bossais sur le cas Anya que je ne pouvais pas enquêter plus en profondeur sur le cas Sac Poubelle. C'était toujours louche cette histoire, hein. Et puis, si ça se trouvait, nous étions face à A.I qui, en réalité, était un caméléon humain capable de prendre la forme de n'importe qui et d'embrumer nos esprits pour nous forcer à voir un sac de fringues au lieu d'un chien et d'une robe. Mais je me faisais peut être juste un peu trop de films là. Le combo Western/S.F me montait à la tête.

- Quand il aura gentiment coopéré, vérifiez bien si ne vous reconnaissez pas quelque chose vous appartenant. On sait jamais. Il vous manquait peut être plus que ce que vous m'avez listé tout à l'heure.

Je laissais pas sous entendre que Anya était incapable de checker la liste de ses biens kidnappés. Juste qu'elle avait peut être zappé de vérifier correctement son tiroir de sous-vêtements. Même si le type cadavérique laissait sous-entendre qu'elle aurait même pas pu porter ces fringues. Depuis l'affaire René le Pervers, j'étais parano des histoires glauques.