Elsa avait un sens des priorités bien à elle, c'était certain. Elle aurait pu s'outrer d'être comparée à une nonne (moi, je l'aurais fait) ou se fâcher parce que j'avais osé dire la vérité, à savoir qu'elle avait peur de son ombre (encore une fois, moi, c'est ce que j'aurais fait et si c'est ce que moi j'aurais fait, c'est forcément ce qu'il faut faire). Mais non. Son visage déformé d'outrance l'était à cause... de la chanson.
J'arquai un sourcil presque désespéré. Si j'en avais été capable, j'aurais peut-être pleurer. Par chance, je ne savais pas vraiment faire et je ne comptais pas apprendre.
Je l'écoutai néanmoins, car il n'y avait pas réellement le choix. Nous étions seules dans la pièce et, manifestement, Elsa en avait gros sur le cœur. Elle prenait cette histoire bien trop au sérieux, même si, il est vrai, sa chanson était horriblement mauvaise. Preuve qu'elle avait du goût, en fin de compte, et le caractère suffisant pour s'énerver et s'imposer.
Dommage que ce ne soit pas pour des combats moins vains et secondaires.
- C'est vrai que cette chanson est particulièrement agaçante, commentai-je finalement. Je suis bien contente de voir que nous sommes capables d'être d'accord sur certains points, aussi secondaires soient-ils. Maintenant que nous avons éclairci ce point, nous pouvons peut-être passer au cœur du problème ? m'enquis-je à tout hasard.
Ce que nous fîmes, mais à quel prix ?
Notre entente n'avait duré que trente secondes. Déjà, Elsa recommençait à être idiote. Un pas en avant, trois en arrière. J'aurais peut-être dû m'armer de davantage de patience. Elle avait, cependant, eu l'intelligence de glisser quelques compliments habiles. J'appréciais particulièrement cette dichotomie entre fascination et crainte. C'était à peu de choses près ce à quoi j'aspirais, pour ne rien vous cacher.
- Effectivement, vos sentiments à mon égard ne sont pas spécialement visibles, commentai-je, la bouche pincée. Le contraire m'eut, je dois dire, étonnée. J'apprécie néanmoins l'intelligence dont vous savez faire preuve à mon égard. Me craindre et m'admirer, voilà une idée excellente. Je ne pensais pas que vous l'auriez de si tôt. Malgré tout, Elsa, je vous apprécie également, autrement, je ne mettrais pas en œuvre tous ces efforts.
A sa demande, je refermai la porte, un sourire satisfait sur les lèvres. Ses promesses me faisaient sourire. Elsa avait certes tout d'une femme - et ce n'était pas difficile pour mon œil aguerri - mais elle était, en fin de compte, cette enfant qu'elle ne pensait plus pouvoir atteindre. Elle se voilait probablement la face à bien des égards mais je lui épargnai ce commentaire pour lui indiquer ma chaise de bureau.
- Dans ce cas, l'élève peut prendre place, intimai-je, mielleuse, avec une petite courbette ironique.
L'instant d'après, je déroulai un tableau sur l'un des murs d'apparence vide et commençai à y noter rapidement, d'une écriture ronde qui tenait presque de la calligraphie (que voulez-vous ? le talent). J'avais établi deux colonnes : à gauche la version actuelle d'Elsa et à droite celle qu'elle pourrait devenir grâce à moi, sa marraine la bonne fée mais en mieux.
- C'est pour ainsi dire mathématique, repris-je en me tournant vers Elsa. Il n'y a que moi pour vous menez sur la colonne de droite. Et plus loin, mais il faut d'abord voir petit.
Surtout dans votre cas, ajoutai-je mentalement.
- Je ne parle pas d'une Elsa médiocre, dans la norme et banale. Je vois une Elsa au-dessus de la foule, fière et confiante, puissante et déterminée, assurée et habillée. Une Elsa que les autres femmes envieront à en faire des cauchemars. Une Elsa qui retrouverait son panache et sa grandeur de reine. Osez me dire que ça ne vous fait pas rêver, la défiai-je. Mais pour l'atteindre, il faut sortir, marquer les esprits, se faire remarquer - de la bonne façon, j'entends, c'est écrit ici comment faire, précisai-je en pointant une partie du tableau. Ca vous parait insurmontable ? C'est normal. Vous partez tout de même de loin. Mais gardez cette oreillette, gardez moi dans votre tête et je suis sûre que nous pouvons progresser. D'ailleurs... si vous souhaitez commencer de ce pas, il est tout à fait possible de vous envoyer en mission dès maintenant.

- Nous sommes d'accord, approuvai-je d'un ton égal. Vous êtes effectivement au-dessus de la plèbe, il serait juste temps de le montrer un peu autrement qu'en portant une robe de princesse - si jolie soit-elle, précisai-je néanmoins, encore admirative devant la délicatesse du tissu et sa fluidité de mouvement.
Clair, concis et efficace. Si avec cela elle n'imprimait pas, je ne pouvais plus rien pour elle. 
- Les effets dépendront de votre bonne volonté. Si vous y mettez du vôtre, ils peuvent être rapides - fulgurants, même. Mais si vous ne croyez pas en moi, si vous ne me faites pas confiance... Nous pourrions tout aussi bien prendre des années, expliquai-je, flegmatique et nonchalante tout en espérant l'effrayant.
Que cela soit dit, je n'avais pas envie de passer "des années" à la façonner. Je voulais bien être le Pygmalion, mais pas sculpter la femme pendant la décennie à venir. Il ne faut quand même pas déconner avec ma patience et la préciosité de mon temps. 
J'avais cependant bon espoir. Elsa avait suffisamment l'air désespéré pour m'écouter rapidement et était bien assez intransigeante sur son intimité (y compris l'intimité auriculaire) pour désirer se "débarrasser" de son dégoût au plus vite. Et elle le pourrait, dès que nous aurions atteint notre objectif certes élevé mais atteignable, qu'elle en ait conscience ou pas. 
La reine était fin prête pour ses instructions et nous avions perdu suffisamment perdu de temps comme ça. Qui eut cru qu'il faudrait une demie heure pour la convaincre de porter une oreillette et d'écouter Dégoût car "Dégoût sait mieux" ? 
Mais manifestement, le karma avait décidé de tester encore un peu plus ma patience. J'entr'ouvrais seulement la bouche quand un cri déchirant d'agacement (et de tristesse, accessoirement) nous vrilla les tympans. Elsa, cette pauvre et fragile poupée, frôla l'infarctus tandis que je me contentai d'un pincement de lèvres irrité, prenant note de faire insonoriser le bureau dès le lendemain. 
- Ne faites pas attention, c'est simplement Tristesse qui fait sa crise. Ca lui prend toutes les demi-heures en moyenne. Mais je ferai insonoriser la pièce pour si d'aventure pour y revenez, ce sera plus prudent, pour votre cœur et ma patience. Ce n'est pas parce que je dois la subir quotidiennement que cela doit aussi être votre fardeau. Ne vous en faites pas, elle va aussi bien qu'une personne déprimée congénitale puisse aller, ajoutai-je pour la forme. 
J'avais tout essayé avec Sandy mais elle ne semblait pas décidée à évoluer, alors j'avais laissé tomber. Dans le pire des cas, il suffisait de mettre des boules Quiès et de s'inquiéter une fois par jour de sa survie quand on ne l'entendait pas assez. Ou parfois, mais rarement, elle sortait de sa chambre.
Cette fois pourtant ce fut Colère qui alla à elle et nous régala d'une farandole de jurons de jurons et coups de poings contre la porte. Du moins, j'espérais que c'était la porte de la chambre qui faisait ces bruits sinistres car je savais que Peur ne serait pas en mesure de prendre la situation en main.
Devant l'effarement mêlé d'inquiétude d'Elsa, je repris mes explications :
- Ca, c'était Colère qui exprimait... eh bien il exprimait sa colère car il ne sait pas exprimer autre chose pour le moment. Estimez-vous heureuse d'avoir plus d'émotions que lui à votre actif et ignorez-le. Il se calmera tout seul - plus ou moins - et reprendra son cycle normal ensuite. Mais, si j'avais il vous embête un jour un seau d'eau froide sur la tête lui remet généralement le peu d'idées qu'il a en place, expliquai-je tout aussi sereine.
J'adressai un sourire rassurant à Elsa et considérai l'incident clos. 
- Maintenant que ceci est mis au clair vous pouvez vous en allez, vivre votre vie normalement et écouter les conseils que je vous glisserai dans l'oreillette quand vous serez en situation de sociabilisation. Quand vous interagirez avec d'autres personnes, je veux dire. Pour me contacter lorsqu'une de ces situations se présentent, il faut toucher l'oreillette deux fois ce qui permet de l'allumer afin de nous mettre en contact. Même procédure pour l'éteindre. Naturellement, je ne veux rien savoir de votre vie intime. Des questions ? 
La demande était purement rhétorique mais je sentais néanmoins qu'elle aurait des questions. L'intuition, peut-être. Ou le manque de foi en l'humanité. Je n'avais qu'une envie : la jeter dans le grand bain de la société et lui dire de nager... tout en étant là pour la repêcher au besoin avant qu'elle ne se noie. Car je ne suis pas un montre, qu'on le croit ou non.

- Charmante ? demandai-je en arquant un sourcil.
Pour un peu, j'aurais ri. A gorge déployée, tellement c'était ridicule. Oh non. Sandy n'avait rien de charmant. Elle aurait pu être charmante, oui. Si elle avait daigné suivre mes conseils et arrêter de morver autant qu'elle respirait. Mais elle n'en faisait qu'à sa tête de dépressive... Quant à Peur, il était bien trop terrorisé par la nouveauté pour être charmant, en dépit de ses élégants vêtements old school. Colère, enfin, était l'antithèse vivante du charme. Et pourtant, pace qu'Aryana avait fait en sorte que nous ne manquions de rien, il avait une petite amie. Allez donc savoir ce qui passe par la tête des gens, de nos jours...
- J'apprécie votre bienséance, Elsa, d'autant que c'est une qualité qui se perd, mais quand même. Vous savez aussi bien que moi que ça n'a rien de charmant, tout ça. Inutile de faire semblant. Ces sont des émotions asociales qui n'ont aucune tenue. Cela dit, nous avons partagé la même tête et cela crée des liens. Je suppose. Passons, c'est sans importance pour nous. Mais c'est entendu, repris-je. Vous les rencontrerez. Juste le temps que vous appliquiez mes conseils et que je les briefe sur comment se tenir quand on a des invités. Croyez bien qu'ils ont bien plus de chemin à faire que vous.
C'était plus ou moins un compliment. 
Mais nous avions tout de même encore beaucoup de chemin à parcourir ensemble, comme elle me le rappela presque aussitôt. J'avais bien fait de lui demander un titre, c'était le minimum qu'elle me devait pour cet investissement que j'espérais récupérer au centuple, déjà avec la fierté d'avoir façonné la reine des neiges en personne.
Je ne cillai pas quand elle m'apprit qu'elle vivait dans les bois, gardant mes jugements pour moi. Mais je n'en pensais pas moins, croyez-le bien. Je n'étais pas non plus là pour l'engoncer, en dépit de mes punchlines savoureuses, témoignant de ma truculence et de ma supériorité intellectuelle. Et puis... elle avait l'air très. Riley ne voudrait pas que la reine des neige soit triste. Et moi je trouvais son visage bien trop joli pour y tolérer des larmes, si bien que je prêtai à peine attention au fait qu'au fond j'étais sa seule amie.
Riley aurait eu la méga classe au collège si elle avait su ça.
- Vous comprenez vite mais il faut vous expliquer longtemps, commentai-je finalement. Vous faire des amis. C'est une très bonne idée. Je ne suis pas humanisée depuis longtemps mais ça ne m'empêche pas de savoir des trucs, parce que je suis intelligente. Tout ça pour dire que l'Homme n'est pas fait pour être seul.  Donc vous n'êtes pas faite pour ça non plus, cqfd. Pour autant, je vous interdis de sonner aux portes ou de converser avec le premier pécore venu. Vous valez mieux que ça. Commencez par aller voir votre sœur. Proposez lui d'aller boire un café ou de faire du shopping ou de faire quelque chose que vous aimez qui n'implique pas d'être seule dans une forêt. Et suivez ce que vous dira votre voix du dégoût. C'est à dire moi. 

Sans. Déconner.
Si c'était prévisible ? Absolument. Si je l'avais prévu ? Evidemment. Si j'avais espéré me tromper ? Pour une fois, oui. Comme quoi tout arrive.
Je voulais profondément croire en Elsa. Mais pour que cela fonctionne, il fallait qu'elle croit en elle - et en moi. Pour ne rien vous cachez, nous en étions loin et la Miss venait une fois de plus de le prouver. Elle avait certainement un quota. Mais si elle pensait pouvoir me duper avec ce petit minois adorable et cet air innocent, elle se fourvoyait profondément.
Là, tout de suite, je n'avais qu'une envie. Enfin, j'en avais plusieurs qui convergeaient toutes dans le même sens. Elsa. D'abord, j'avais envie de la claquer, pas trop méchamment parce que ça aurait abimer son joli visage et que je suis totalement contre la dégradation des belles choses, mais suffisamment pour qu'elle imprime une fois pour toute qu'elle était pénible. Ensuite, j'avais envie de la secouer - gentiment, hein, toujours pour la même raison - des fois que cela lui remette les idées en place. Puis j'avais envie d'ironiser en lui conseillait d'un air hautain d'aller carrément s'entrainer sur le boulanger du coin, puisque parler à sa sœur était si compliqué et blablabla. Enfin, j'avais surtout une furieuse envie de rouler des yeux ostensiblement.
Je n'en fis pourtant rien, tâchant de me satisfaire des maigres progrès de la reine des neiges et de moduler mes exigences à venir, afin d'éviter de plus amples déceptions - car s'il y a bien une chose à laquelle Storybrooke m'a habituée, c'est à la déception. Et pourtant, Elsa mettait du cœur et une certaine dose de bonne volonté emprunte d'un enthousiasme appréciable et des plus charmants. Pygmalion devait peut-être apprendre la patience - non pas que j'ai subitement décidé de me remettre en question, n'allez pas vous faire des films.
- Très bien, adjugé vendu pour l'entrainement, soupirai-je en me demandant si je n'allais pas regretter de passer ainsi tous ses caprices et ses craintes à Elsa sous prétexte qu'elle était jolie et reine.
Il fallait cependant reconnaître la logique derrière son argumentation. Nous dirons que c'est ce qui m'aura fait changer d'avis.
- Amelia Peters, la pâtissière qui parle trop, déclarai-je, lasse en cherchant sa carte de visite pour la tendre à la reine. Si vous voulez une personne sans intérêt pour vous entrainer, allez donc la voir, elle sera ravie, surtout si en plus vous achetez un gâteau. Ils sont... pas mal, reconnus-je après une petite pause, la bouche pincée. Pour l'entrainement de première classe en compagnie des rares personnes de la haute société que compte cet...endroit qu'on appelle notre ville, essayez l'orée des bois. J'y ai rencontré une impératrice qui, dans cette vie, fait manifestement vœu de pauvreté.
Et dont je n'avais pas la carte. A la place, je lui tendis ma main ferme comme pour sceller notre accord. Puis je raccompagnais Elsa jusqu'à la porte, sans prêter la moindre attention aux cris et aux pleurs qui émanaient de la maison. Si je les ignorai suffisamment, il finiraient par disparaître, c'était certain.
Quand Elsa fut sur le point de partie, ce qui coïncida malheureusement avec une poussée d'angoisse de Peur qui s'effondra dans le hall derrière nous, je lui attrapai délicatement le bras et dis :
- Vous pouvez être fière de vous. Je crois que cet après-midi vous avez accompli quelque chose. Et qu'ensemble à l'avenir nous en ferons encore bien davantage.

Fin